123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書是我國(guó)著名譯制片配音（國(guó)家一級(jí)）演員童自榮的談藝錄，收入均由童自榮本人撰寫并多數(shù)已在各種報(bào)紙上發(fā)表的文稿45篇。這些文字，感情真摯地回顧了從事譯制片配音工作的經(jīng)歷、在老一輩譯制片工作者和名師大家培養(yǎng)下成長(zhǎng)的歷程、部分譯制名片配音藝術(shù)的探析，以及對(duì)老廠長(zhǎng)、邱岳峰、畢克、袁濱忠等交誼的回憶，對(duì)夫人與兒孫的愛情及親情的傾訴。本書同時(shí)收錄了大量童自榮各個(gè)時(shí)期的珍貴照片。

作者簡(jiǎn)介

　　童自榮，1944年1月11日出生，畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系，中國(guó)著名配音演員。代表作有《佐羅》《黑郁金香》《茜茜公主》《大圣歸來(lái)》等。

圖書目錄

前言／童自榮……001 配音筆記……001 為“覺慧”配音所想到的……011 再配《三十九級(jí)臺(tái)階》……014 在舞臺(tái)上演廣播劇……017 凝視這張老照片……020 他們叫我配妖怪……026 愛上西門慶……030 朗誦……033 想起那場(chǎng)朗誦會(huì)……037 我愿你知道他 ——懷念陳敘一先生……042 最想說(shuō)的還是他……048 知遇之恩……053 邱岳峰……059 紳士畢克……065 才華?9?9沖動(dòng)?9?9魅力 ——話說(shuō)大師兄焦晃……069 你好！蘇秀老師……073 文采……079 熊佛西、朱端鈞趣事錄……085 京城倆老頭……089 品德……094 上譯廠曾有沈曉謙……098 胡歌這孩子……102 淳子小品……107 郭達(dá)其人……110 楊在葆印象……113 掛念阿蘭?9?9德隆先生……116 我的鄰家大哥……119 我的同班同學(xué)……122 我們這幫人……127 他們都叫他胡老漢……130 我和我的太太……133 配音小王子……140 電臺(tái)粉絲今猶在……143 田華老師不老之謎……146 世上曾有袁濱忠……149 離老上海最近的人……154