伊麗莎白女王：至尊紅顏與都鐸王朝勃興

目 錄
第一章 伊麗莎白女王的母親 ………………………………… 001
暴君亨利八世—始亂終棄—安妮 ? 博林—阿拉貢的凱瑟琳—合法妻子—移情別戀的亨利八世—新教—英格蘭的宗教改革—第二樁婚姻—伊麗莎白出生—伊麗莎白豪華的洗禮—教父和教母—豪華陣容—舉行洗禮的教堂—返程的隊(duì)伍—禮物—棋子—陰云—再次移情別戀的亨利八世—無(wú)中生有的懷疑—無(wú)情的關(guān)押—倫敦塔監(jiān)獄—安妮?博林瘋了—兩面三刀的亨利八世—不死心的安妮?博林—安妮 ? 博林寫(xiě)給亨利八世的信—四個(gè)“共犯”—不正式的審判—安妮 ?博林的審判—斷頭臺(tái)—安妮 ? 博林最后的抗議—短暫的疼痛—觀刑之人—結(jié)束一切痛苦—奇特的現(xiàn)象—王后的棺木—安妮 ? 博林草率的葬禮—亨利八世盛大的婚禮—絕情的亨利八世—目標(biāo)直指伊麗莎白公主—可憐的小伊麗莎白
第二章 公主的童年 …………………………………………… 021
被拋棄的公主—布萊恩夫人—布萊恩夫人的信—伊麗莎白的待遇問(wèn)題—必需品匱乏—規(guī)矩與健康不可兼得—伊麗莎白的牙齒—王室公主—亨利八世的兒子愛(ài)德華出生—亨利八世“恢復(fù)”女兒們的公主身份—亨利八世的三個(gè)孩子—大女兒瑪麗—二女兒伊麗莎白—小兒子愛(ài)德華—亨利八世的安排—12 年—國(guó)王與議會(huì)—一些糟糕的事情—護(hù)國(guó)公薩默塞特公爵—托馬斯 ? 西摩爵士—伊麗莎白公主的撫養(yǎng)權(quán)—薩默塞特公爵北征蘇格蘭—英格蘭和蘇格蘭的婚約—蘇格蘭毀約的原因—英格蘭的美好計(jì)劃—權(quán)勢(shì)大增的西摩爵士—?jiǎng)P瑟琳 ? 帕爾暴斃—西摩爵士開(kāi)始追求伊麗莎白公主—西摩爵士的如意算盤(pán)—伊麗莎白公主身邊的人—伊麗莎白公主的“愛(ài)情”—暗地里的追求—“旋渦”中的伊麗莎白—?jiǎng)P旋的薩默塞特公爵—西摩爵士被捕—驚愕的伊麗莎白公主—西摩爵士之死—伊麗莎白公主的考驗(yàn)—沉默的伊麗莎白公主—家庭教師的變更—伊麗莎白公主的情況—影響—念舊
第三章 珍妮·格雷 …………………………………………… 041
珍妮?格雷的血統(tǒng)—第四王位繼承人—禮節(jié)與規(guī)矩—父母對(duì)珍妮?格雷的要求與期望—珍妮 ? 格雷的私人教師約翰 ? 艾爾默—好學(xué)生珍妮 ?格雷—伊麗莎白公主的語(yǔ)言學(xué)習(xí)—語(yǔ)言老師羅杰 ? 阿斯卡姆—阿斯卡姆與珍妮 ? 格雷—嚴(yán)厲的父母—慈祥的老師—學(xué)習(xí)與其他事情—諾森伯蘭伯爵—諾森伯蘭伯爵的決定—英格蘭王位繼承權(quán)—瑪格麗特一系的王位繼承權(quán)—蘇格蘭人的觀點(diǎn)—聯(lián)姻計(jì)劃—諾森伯蘭伯爵的引導(dǎo)—愛(ài)德華六世的考慮—愛(ài)德華六世的計(jì)劃—法官們不敢動(dòng)筆—法官們的考慮—諾森伯蘭伯爵的準(zhǔn)備—法官們的赦免令—諾森伯蘭伯爵在行動(dòng)—兩位公主出發(fā)前往格林尼治宮—珍妮 ? 格雷登基—一石激起千層浪—瑪麗公主獲得的支持—伊麗莎白公主的選擇—一敗涂地的諾森伯蘭伯爵—珍妮 ? 格雷被關(guān)進(jìn)了倫敦塔—諾森伯蘭伯爵被以叛國(guó)罪處決—瑪麗女王加冕
第四章 與西班牙的聯(lián)姻 ……………………………………… 063
愛(ài)德華六世的葬禮—瑪麗女王為弟弟私下舉行葬禮—瑪麗女王的婚姻—查理五世—腓力王子—瑪麗女王竊喜—西班牙和法國(guó)—英格蘭的新教和天主教—瑪麗女王的選擇—英格蘭人民的反應(yīng)—下議院的請(qǐng)求—瑪麗女王解散議員—首席大臣加德納的建議—查理五世決定讓步—兩國(guó)關(guān)于聯(lián)姻的共識(shí)—懷亞特叛亂—叛軍向倫敦進(jìn)發(fā)—瑪麗女王撤回倫敦—堅(jiān)固的城堡與忠誠(chéng)的臣民—叛軍來(lái)到泰晤士河畔—武裝起來(lái)的倫敦市民—懷亞特爵士投降—薩福克公爵被捕—珍妮 ? 格雷被處死—薩?？斯舯凰蜕蠑囝^臺(tái)—審判懷亞特爵士—伊麗莎白公主被捕—伊麗莎白公主的清白—絞死共犯—赦免從犯—迫不及待的瑪麗女王—海軍將領(lǐng)的來(lái)信—度日如年的瑪麗女王—瑪麗女王的抱怨—腓力王子的性格—腓力王子踏上英格蘭的土地—盛大的婚禮—瑪麗女王的憧憬—失望的瑪麗女王—腓力王子返回西班牙—腓力王子的野心—腓力王子返回英格蘭—瑪麗女王的痛苦—瑪麗女王駕崩
第五章 伊麗莎白公主的囚禁生涯 …………………………… 083
監(jiān)禁伊麗莎白公主的地方—不能同時(shí)有效的兩樁婚姻—不能同時(shí)享有的王位繼承權(quán)—矛盾爆發(fā)—伊麗莎白公主離開(kāi)倫敦—懷亞特叛亂爆發(fā)—瑪麗女王的信—伊麗莎白公主的回信—伊麗莎白公主的要求—“擔(dān)架床”—倫敦市民的迎接—漢普頓宮的軟禁—轉(zhuǎn)囚倫敦塔—又驚又怒的伊麗莎白公主—寫(xiě)給瑪麗女王的信—倫敦塔簡(jiǎn)介—叛徒之門—焦慮不安的伊麗莎白公主—伊麗莎白公主的抗議—接收罪犯的慣例—善良的伊麗莎白公主—被嚴(yán)格限制的一點(diǎn)自由—送花的小男人—伊麗莎白公主的恐懼—伍德斯托克宮—憤怒的英格蘭人—送行的民眾—瑪麗女王的安排—伊麗莎白公主的決定—瑪麗女王的懷疑—偶爾公開(kāi)露面的伊麗莎白公主—擠奶女工—大臣的誘導(dǎo)
第六章 伊麗莎白公主登基 …………………………………… 101
瑪麗女王的不幸—不幸的英格蘭民眾—宗教問(wèn)題—血腥瑪麗—對(duì)法宣戰(zhàn)—加萊陷落—壓垮瑪麗女王的重?fù)?dān)—姐妹關(guān)系的緩和—相互之間的拜訪與探望—英格蘭人民的期望—小心謹(jǐn)慎的伊麗莎白公主—瑞典求親事件—反攻加萊的計(jì)劃—瑪麗女王突然駕崩—英格蘭王位的繼承人—聰明的伊麗莎白公主—親信們的決定—上議院與下議院—拉丁贊美詩(shī)—伊麗莎白公主獲知一切—感謝上帝的恩賜—伊麗莎白女王的任命—伊麗莎白女王的得力助手—前往倫敦—正式進(jìn)入倫敦塔—加冕前的盛大游行—?dú)g呼的民眾—裝滿金子的手提袋—和藹可親的伊麗莎白女王—加冕典禮—英格蘭王國(guó)的新娘
第七章 蘇格蘭戰(zhàn)爭(zhēng) …………………………………………… 117
伊麗莎白女王和蘇格蘭瑪麗女王—大獲全勝的伊麗莎白女王—家譜中的關(guān)系與權(quán)利—雙方的觀點(diǎn)—急需用錢的亨利七世—豐厚的嫁妝—長(zhǎng)子早逝—教皇的豁免—亨利八世的第一樁婚姻—離婚與宗教改革—第二樁婚姻—蘇格蘭瑪麗女王的野心—不安的伊麗莎白女王—使者前往法國(guó)—溫和的宗教改革—蘇格蘭的新教勢(shì)力—蘇格蘭內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)—猶豫不決的伊麗莎白女王—塞西爾爵士的諫言—法蘭西的使者—法國(guó)和蘇格蘭瑪麗女王的抗議—雙方的海上援軍—蘇格蘭戰(zhàn)場(chǎng)上的形勢(shì)—翹首以盼的敵我雙方—海上援軍出現(xiàn)—欣喜若狂的法軍—從天堂到地獄—“愛(ài)丁堡條約”—一則至關(guān)重要的條款—蘇格蘭戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束—矛盾激化—準(zhǔn)備返回蘇格蘭的蘇格蘭瑪麗女王—蘇格蘭瑪麗女王的請(qǐng)求—伊麗莎白女王的條件—暗斗不休
第八章 伊麗莎白女王的婚姻問(wèn)題 …………………………… 137
童貞女王—一個(gè)接一個(gè)的求婚者—求婚者的真正目的—伊麗莎白女王的做法—伊麗莎白女王拒絕腓力王子—英格蘭人民的不安—議會(huì)代表的請(qǐng)求—伊麗莎白女王病重—議會(huì)再次上諫—眾說(shuō)紛紜的動(dòng)機(jī)—伊麗莎白女王的情夫—萊斯特伯爵的妻子暴卒—伊麗莎白女王和蘇格蘭瑪麗女王的關(guān)系—兩位女王的“蜜月期”結(jié)束—死心的萊斯特伯爵—萊斯特伯爵秘密結(jié)婚—伊麗莎白女王勃然大怒—人到中年的伊麗莎白女王—最后一個(gè)追求者安茹公爵—安茹公爵的使者—伊麗莎白女王的轉(zhuǎn)變—一聲槍響—英格蘭人民討厭安茹公爵—《發(fā)現(xiàn)鴻溝》一書(shū)的作者被砍掉右手—安茹公爵來(lái)到英格蘭—盛大的歡迎儀式—伊麗莎白女王的舉動(dòng)—英格蘭人驚愕不已—法國(guó)人的歡慶—伊麗莎白女王反悔—?dú)饧睌牡陌踩愎簟聋惿着跛蛣e安茹公爵—塵埃落定
第九章 伊麗莎白公主的多張面孔 …………………………… 157
自負(fù)的伊麗莎白女王—大使的謊言—得意忘形的伊麗莎白女王—大使如實(shí)回答—肖像風(fēng)波—伊麗莎白女王被嫉妒支配—真誠(chéng)的侍女—伊麗莎白女王棒打“鴛鴦”—蘇格蘭瑪麗女王逃到英格蘭—伊麗莎白女王軟禁蘇格蘭瑪麗女王—預(yù)防叛國(guó)罪的法律—蘇格蘭瑪麗女王被處決—伊麗莎白女王的真實(shí)想法—自信、勇敢的伊麗莎白女王—駁船上的槍聲—處變不驚的伊麗莎白女王—沒(méi)什么實(shí)權(quán)的情夫—會(huì)客廳里的爭(zhēng)吵—萊斯特伯爵出現(xiàn)—膨脹的萊斯特伯爵—鮑耶的態(tài)度與做法—勃然大怒的伊麗莎白女王—有所收斂的萊斯特伯爵—治國(guó)之大才—英格蘭“巨輪”的舵手—不斷前進(jìn)的英格蘭
第十章 西班牙無(wú)敵艦隊(duì) ……………………………………… 169
尼德蘭起義—伊麗莎白女王暗中支持—唇亡齒寒—伊麗莎白女
王的決定—陸軍指揮官萊斯特伯爵—伊麗莎白女王的告誡—激動(dòng)的尼德蘭人民—萊斯特伯爵被召回英格蘭—海盜弗朗西斯·德雷克爵士的環(huán)球航行—“海盜天堂”—俘獲運(yùn)寶船—環(huán)球航行—回到英格蘭—?dú)g迎儀式—伊麗莎白女王的嘉獎(jiǎng)—英格蘭和西班牙開(kāi)戰(zhàn)—雙方實(shí)力對(duì)比—商人的援助—偷襲卡迪斯—燒焦了西班牙國(guó)王的胡須—西班牙出兵—英格蘭海軍的集結(jié)地—伊麗莎白女王巡視大營(yíng)—伊麗莎白女王的演說(shuō)—弗朗西斯·德雷克爵士的勝利—規(guī)模龐大的無(wú)敵艦隊(duì)—出人意料的戰(zhàn)局—陸地上觀戰(zhàn)的人—火攻—無(wú)敵艦隊(duì)殘部回到西班牙
第十一章 埃塞克斯伯爵 ……………………………………… 193
埃塞克斯伯爵初入宮廷—伊麗莎白女王的慰藉—年輕的羅伯特 ? 塞西爾—情夫與顧問(wèn)水火不容—埃塞克斯伯爵擅自行動(dòng)—伊麗莎白女王對(duì)埃塞克斯伯爵的感情—埃塞克斯伯爵越發(fā)的專橫—伊麗莎白女王的恩賜—作為護(hù)身符的戒指—愛(ài)爾蘭叛亂—暴怒不已的埃塞克斯伯爵—打到心里的一巴掌—收效甚微的平叛—奇特的討好方式—任性的代價(jià)—埃塞克斯伯爵患病—驚慌失措的伊麗莎白女王—埃塞克斯伯爵出獄—馴服的方法—埃塞克斯伯爵的叛亂計(jì)劃—蘇格蘭國(guó)王詹姆斯六世—伊麗莎白女王的使者—叛亂爆發(fā)—明智的倫敦市民—埃塞克斯伯爵投降—埃塞克斯伯爵再入倫敦塔—備受煎熬的伊麗莎白女王—處決令
第十二章 伊麗莎白女王晚境凄涼 …………………………… 211
傷心的伊麗莎白女王—堅(jiān)強(qiáng)的伊麗莎白女王—接待法國(guó)大使—伊麗莎白女王心神不寧—警告與懇求—聯(lián)合勢(shì)力—處決令—最后一根稻草—諾丁漢伯爵夫人的請(qǐng)求—戒指背后的故事—一發(fā)不可收拾的強(qiáng)烈痛苦—伊麗莎白女王的預(yù)感—每況愈下的身體—在里士滿的生活—奇怪的命令—戒指的象征—離去的人—詹姆斯六世—繼承人問(wèn)題—最后的祈禱—伊麗莎白女王駕崩—英格蘭議會(huì)的宣布—急切地趕往蘇格蘭的人—?dú)v史悠久的威斯敏斯特教堂—國(guó)王的陵寢—權(quán)貴的榮譽(yù)—伊麗莎白女王的紀(jì)念碑
附 錄 專有名詞英漢對(duì)照 ……………………………………… 227