威廉·莫里斯藝術(shù)思想在中國的傳播與影響

緒言
第一章 莫里斯其人及其藝術(shù)思想
第一節(jié) 莫里斯的生平
第二節(jié) 莫里斯的藝術(shù)與手工藝思想
第三節(jié) 莫里斯的詩歌與小說藝術(shù)思想
第四節(jié) 莫里斯藝術(shù)的社會主義思想
第五節(jié) 莫里斯藝術(shù)思想的共性與局限性
第二章 莫里斯藝術(shù)與手工藝思想在中國的傳播與影響
第一節(jié) 晚清羅大維的最早轉(zhuǎn)譯
第二節(jié) 民國時期的譯介與接受
第三節(jié) 改革開放以來的譯介與研究
第四節(jié) 中國工藝美術(shù)名稱之源流考
第五節(jié) 中國藝術(shù)設(shè)計學(xué)科名稱之借用
第六節(jié) 莫里斯藝術(shù)與手工藝思想對中國藝術(shù)設(shè)計理論與實踐的影響
第三章 莫里斯詩歌與小說藝術(shù)思想在中國的譯介與接受
第一節(jié) 民國時期的譯述
第二節(jié) 中華人民共和國成立至改革開放前的譯介與評論
第三節(jié) 改革開放以來的譯介與研究
第四節(jié) 民國時期的唯美接受
第五節(jié) 魯迅、屠岸對莫里斯革命精神的接受——以《那日子要來了》為例
第六節(jié) 《烏有鄉(xiāng)消息》在中國的審美譯介
第四章 莫里斯藝術(shù)的社會主義思想在中國的解讀與共鳴
第一節(jié) 民國時期的引進(jìn)
第二節(jié) 昔塵的介紹與接受
第三節(jié) 田漢的介紹與接受
第四節(jié) 蔡元培、胡秋原的介紹與接受
第五節(jié) 中華人民共和國成立后的譯介與研究
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄 20世紀(jì)早期羅斯金藝術(shù)思想在中國的譯介
索引
后記