本書是“大連理工大學法學專業(yè)統(tǒng)合改革系列教材”之一。本書共分五章,主題分別為“遠隔萬里的心心相映”、“啼笑皆非的法史軼聞”、“大海東邊的那些往事”、“歐美傳統(tǒng)的別樣解讀”和“老祖宗們的偉大預言”,依次講述的是中國與西方法律文化元素的諸多暗合、人類法制發(fā)展史上的法律文化碰撞、日本在東方和西方文化交織漩渦下特有的法律文化、西方法律文化的代表性片段和對中國法律文化的反思。本書成稿于作者在講授相關課程時歷經近10年積累所形成的講義,涉及自然法思想、人道主義、科舉制度與文官體制、禮儀與法律程序、神明裁判、相面與司法、關于無罪推定的中美經典案例等,書中內容參考了數百部先秦典籍和二十四史等正史及古人創(chuàng)作的小說、筆記,還參考了上百部西方法典和法律文獻以及著名思想家的經典著作,力圖通過輕松的語言、自由的文風、嚴謹的考證,將法律文化的要義與法治理念的內涵深入淺出地展現給讀者。