滇緬公路上的人們

　　本書以中國(guó)西南兩個(gè)家庭為切入點(diǎn)，講述了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，中國(guó)人民修筑滇緬公路的艱苦歷程。兩個(gè)普通家庭就是戰(zhàn)時(shí)中國(guó)的縮影，他們因修筑滇緬公路——這一關(guān)系國(guó)家命運(yùn)的重大事件，而發(fā)生命運(yùn)的巨變；從而生動(dòng)刻畫了日軍侵華給中國(guó)人民帶來的沉重創(chuàng)傷，以及中國(guó)人民萬眾一心、頑強(qiáng)抵抗的愛國(guó)精神；更深刻緬懷了那些為建造滇緬公路而光榮犧牲的人們。

　　蔣彝（1903—1977）字仲雅，又字重啞，筆名“啞行者”。畫家、詩人、作家、書法家，美國(guó)哥倫比亞大學(xué)終身教授、美國(guó)科學(xué)院藝術(shù)學(xué)院院士。被譽(yù)為“中國(guó)文化的國(guó)際使者”。他對(duì)中西文化交流做出了巨大貢獻(xiàn)，受到西方人的尊敬被選為英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)會(huì)會(huì)員，收錄進(jìn)20世紀(jì)50年代英國(guó)編纂的《世界名人辭典》。此外，他還翻譯了Coca-Cola 的中文名“可口可樂”，使“可口可樂”取代原中文名“蝌蝌啃蠟”成為迄今為止被廣告界公認(rèn)為翻譯得好的品牌名。