葡語(yǔ)國(guó)家黃皮書：中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家合作發(fā)展報(bào)告（2019）

　　《中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)深度調(diào)整、貿(mào)易保護(hù)主義抬頭、國(guó)際政治局部動(dòng)蕩的背景下，中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家的合作發(fā)展在2017~2018年實(shí)現(xiàn)了快速的發(fā)展，成為重塑國(guó)際貿(mào)易格局的新力量和合作典范?！吨袊?guó)與葡語(yǔ)國(guó)家合作發(fā)展報(bào)告（2017~20182019）》從中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家合作的視角，分經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、社會(huì)文化、國(guó)際關(guān)系三個(gè)領(lǐng)域闡述了中國(guó)與安哥拉、巴西、佛得角、幾內(nèi)亞比紹、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、東帝汶等8個(gè)葡語(yǔ)國(guó)家的合作發(fā)展。2017年以來(lái)，葡語(yǔ)國(guó)家政局基本平穩(wěn)，安哥拉和東帝汶順利完成總統(tǒng)和議會(huì)選舉，葡萄牙、佛得角、圣多美和普林西比政局平穩(wěn)，葡萄牙前總理古特雷斯出任聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)，有利于擴(kuò)大葡萄牙及葡語(yǔ)國(guó)家的影響力。巴西原總統(tǒng)的彈劾告一段落后繼任總統(tǒng)也完成剩下的兩年任期，2018年已順利選出新任總統(tǒng)，幾內(nèi)亞比紹就總理任命達(dá)成共識(shí)，莫桑比克小規(guī)模沖突停止，這三個(gè)國(guó)家的政局迎來(lái)相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài)，但如何解決深層次的政治問(wèn)題仍然有待觀察。2017年，除東帝汶外，葡語(yǔ)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)均有不同程度的增長(zhǎng)，呈現(xiàn)復(fù)蘇或平穩(wěn)增長(zhǎng)的勢(shì)頭。在國(guó)際外交關(guān)系方面，葡語(yǔ)國(guó)家的對(duì)外關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展，各葡語(yǔ)國(guó)家在地區(qū)事務(wù)或區(qū)域組織中的作用日益增強(qiáng)，葡語(yǔ)國(guó)家間的交流合作頻繁，中國(guó)與各葡語(yǔ)國(guó)家的關(guān)系日益深化，東帝汶與印尼、澳大利亞的關(guān)系進(jìn)步明顯。在經(jīng)貿(mào)合作方面，2017年，中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家進(jìn)出口商品貿(mào)易總值強(qiáng)勁增長(zhǎng)近30%，通過(guò)“京交會(huì)”平臺(tái)大力拓展中國(guó)與巴西的服務(wù)貿(mào)易，簽署了一系列合作協(xié)議，對(duì)未來(lái)中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家的服務(wù)貿(mào)易有著深遠(yuǎn)的影響。雙向投資仍以中國(guó)對(duì)葡語(yǔ)國(guó)家的直接投資為主，流量和存量分別增長(zhǎng)271%和28.32%。中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家通過(guò)“北上廣”三個(gè)交易會(huì)、金磚國(guó)家經(jīng)貿(mào)部長(zhǎng)會(huì)議、澳門國(guó)際貿(mào)易投資展覽會(huì)（MIF）、中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家企業(yè)經(jīng)貿(mào)合作洽談會(huì)以及中葡澳門論壇等平臺(tái)持續(xù)加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作交流，成交規(guī)模與交流頻率均大大增加。在政治合作方面，通過(guò)“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇、中非合作論壇北京峰會(huì)、中國(guó)-拉美加勒比國(guó)家共同體論壇等多邊平臺(tái)，以及較為頻繁的雙邊高層互訪加強(qiáng)中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家的合作交流。以中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家的文化周、文化藝術(shù)節(jié)、文化論壇等形式，以及中國(guó)文化和葡語(yǔ)國(guó)家文化雙向傳播的一系列具體活動(dòng)，深入開展文化交流活動(dòng)。在教育合作領(lǐng)域，依托17所孔子學(xué)院和7個(gè)孔子課堂讓葡語(yǔ)國(guó)家更好地了解中國(guó)，學(xué)生交流、教師互訪頻繁，學(xué)術(shù)交流和智庫(kù)建設(shè)方面取得了較大的發(fā)展，有力地成為支撐中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家合作發(fā)展的智力支撐。2017~2018年，中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家的合作發(fā)展取得了卓有成效的成果，但在發(fā)揮不發(fā)達(dá)葡語(yǔ)國(guó)家與中國(guó)經(jīng)貿(mào)互補(bǔ)、挖掘服務(wù)貿(mào)易與投資、加強(qiáng)雙邊協(xié)作、培養(yǎng)“專業(yè)+人才”和傳播中國(guó)文化等方面仍然有很大的發(fā)展空間。2018年，恰逢中國(guó)-葡語(yǔ)國(guó)家經(jīng)貿(mào)合作論壇（澳門）（以下簡(jiǎn)稱“中葡論壇”）成立15周年，在新時(shí)代的新起點(diǎn)上，在粵港澳大灣區(qū)國(guó)家戰(zhàn)略的新平臺(tái)上，中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家的合作對(duì)于推動(dòng)建設(shè)“相互尊重，公平正義，合作共贏”的新型國(guó)際關(guān)系，對(duì)于推動(dòng)建設(shè)人類命運(yùn)共同體有著特殊的重要意義。

　　丁浩廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)商學(xué)院副院長(zhǎng)、，副教授、，碩士生導(dǎo)師，葡語(yǔ)國(guó)家研究所所長(zhǎng)，中國(guó)-葡語(yǔ)國(guó)家研究創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人。全國(guó)港澳研究會(huì)會(huì)員，澳門特色金融協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。曾在澳門科技大學(xué)任教4年。主要研究領(lǐng)域?yàn)楣芾砜茖W(xué)與工程、金融風(fēng)險(xiǎn)管理、粵港澳經(jīng)濟(jì)金融、中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家經(jīng)貿(mào)合作。入選2015年度廣東省高等學(xué)校優(yōu)秀青年教師培養(yǎng)計(jì)劃，主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)、澳門基金會(huì)課題2項(xiàng)、校級(jí)課題2項(xiàng)。在《當(dāng)代經(jīng)濟(jì)科學(xué)》、《財(cái)經(jīng)理論與實(shí)踐》等期刊或會(huì)議發(fā)表學(xué)術(shù)論文29篇。尚雪嬌文學(xué)碩士，澳門大學(xué)博士研究生，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)西方語(yǔ)言文化學(xué)院葡萄牙語(yǔ)系教師，葡語(yǔ)國(guó)家研究所執(zhí)行所長(zhǎng)、中國(guó)-葡語(yǔ)國(guó)家研究創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、中非研究中心特約研究員。主要研究領(lǐng)域?yàn)槠咸蜒勒Z(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，關(guān)注中國(guó)文化對(duì)外傳播、葡語(yǔ)習(xí)得的跨語(yǔ)言影響、中葡口譯實(shí)踐等領(lǐng)域的研究。曾擔(dān)任安哥拉高級(jí)執(zhí)法人員培訓(xùn)班、中非海關(guān)“現(xiàn)代化管理”培訓(xùn)班的首席翻譯。出版《中國(guó)蒙學(xué)經(jīng)典故事叢書》系列譯著4部，其中1部獲2017年中國(guó)外語(yǔ)非通用語(yǔ)優(yōu)秀科研成果譯著類三等獎(jiǎng)。主持和參與省級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng)、市級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)，在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。