123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《南方與北方》是蓋斯凱爾夫人的代表作，也是她*重要的作品，講述了英國(guó)南部的瑪格麗特一家搬到全然陌生的北方小鎮(zhèn)米爾頓的故事。作者把經(jīng)濟(jì)落后的南方與工業(yè)發(fā)達(dá)的北方做了對(duì)比﹐并塑造了一個(gè)理想化的資本家——棉紡廠廠主桑頓先生﹐他既具有北方企業(yè)主的精明能干﹐又具有南方人的文化修養(yǎng)﹐并能調(diào)和勞資之間的對(duì)立﹐終于振興了企業(yè)。2004年本書由英國(guó)廣播公司（BBC）改編成電視劇，大受歡迎。

作者簡(jiǎn)介

　　作者蓋斯凱爾夫人（1810—1865）英國(guó)小說家。當(dāng)時(shí)以哥特式的靈異小說聞名，之后的評(píng)論家則更推崇她的工業(yè)流派小說，主要寫中等出身年輕女性的感情，也精細(xì)地描繪了英國(guó)社會(huì)不同階層的生活。代表作有《瑪麗•巴頓》《克蘭福德》《南方與北方》等。她生前與勃朗特姐妹和喬治•愛略特等齊名。譯者主萬（1924―2004），資深翻譯家，原名葉治，安徽桐城人。上海華東師范大學(xué)外語系教授。1986年曾獲美國(guó)哥倫比亞大學(xué)翻譯中心頒發(fā)的桑頓·尼文·懷爾德獎(jiǎng)。主要譯作有《遠(yuǎn)大前程》《荒涼山莊》《巴塞特郡紀(jì)事》《阿斯彭文稿》《夜色溫柔》《洛麗塔》等。

圖書目錄

目錄卷章婚前的忙碌00 第二章薔薇與刺0 第三章“欲速則不達(dá)”0 第四章懷疑和困難0 第五章決定0 第六章告別0 第七章新的場(chǎng)景和新的面孔0 第八章思念故鄉(xiāng)0 第九章茶會(huì)前的梳妝打扮0 第十章熟鐵與黃金0 第十一章初的印象0 第十二章午后的正式訪問第十三章悶熱地方的一陣清風(fēng) 第十四章兵變第十五章廠主與工人第十六章死亡的陰影第十七章罷工是怎么一回事？第十八章愛好與憎惡第十九章天使光臨第二十章人和有教養(yǎng)的人第二十一章黑夜第二十二章一次打擊及其后果第二十三章誤會(huì) 第二十四章誤會(huì)消除了第二十五章弗雷德里克第二卷章母與子第二章水果靜物畫第三章悲痛中的安慰第四章一線陽光第五章終于回家了第六章“故舊應(yīng)給忘卻嗎？” 第七章飛來橫禍第八章安寧第九章真與偽第十章贖罪第十一章團(tuán)結(jié)并不總是力量第十二章向往南方第十三章諾言履行了第十四章結(jié)為朋友第十五章不和諧的音調(diào) 第十六章旅程的終點(diǎn) 第十七章孤苦伶仃！第十八章瑪格麗特移居倫敦第十九章舒適并非平靜第二十章并非全是夢(mèng)境第二十一章昔日與今朝第二十二章若有所失第二十三章“再也見不到他的蹤影” 第二十四章平靜的休息第二十五章米爾頓的變化第二十六章重逢第二十七章“云開霧散”