技術(shù)的真相

　　技術(shù)是什么？技術(shù)如何改變我們的生活？技術(shù)的進步是否讓世界更加美好？在本書中，厄休拉·富蘭克林為我們揭開了技術(shù)的真實面貌。在富蘭克林看來，技術(shù)遠不是齒輪與傳輸器的總和，而是一個系統(tǒng)，與我們的生活息息相關(guān)。它不僅改變了我們之間的社會關(guān)系，還強迫我們重新定義力量與責(zé)任的概念。與傳統(tǒng)上的技術(shù)解放人類的觀念不同，富蘭克林認為技術(shù)從未像它允諾的那樣解放勞動力，而且很可能將我們引向一個命運未卜的未來。通過將技術(shù)視作一種實踐、一種催化劑、一種媒介，以及*重要的，一種體制，富蘭克林全方位地展示了我們生活中的技術(shù)，以及技術(shù)帶來的服從文化。

　　厄休拉·M. 富蘭克林（Ursula M. Franklin，1921—2016） 德裔加拿大著名物理學(xué)家、冶金學(xué)家、作家，也是女性主義者、和平主義者和貴格會教徒。 1921年生于德國，“二戰(zhàn)”期間被納粹關(guān)進勞動營，1948年獲得柏林工業(yè)大學(xué)實驗物理學(xué)博士學(xué)位，1949年前往加拿大開始科研生涯。1967年加入多倫多大學(xué)冶金與材料科學(xué)系，1973年任正教授，1984年獲得該校*高榮譽——“大學(xué)教授”（University Professor）頭銜，成為多倫多大學(xué)首位獲此殊榮的女性。富蘭克林以關(guān)于技術(shù)的社會和政治影響的論述聞名，并常年致力于和平與正義、國際諒解、女性運動等事業(yè)，獲得了無數(shù)榮譽和獎項，包括加拿大勛章（1981）、加拿大總督獎（1991）、皮爾森和平獎（2001）等，2012年入選“加拿大科學(xué)與工程名人堂”（Canadian Science and Engineering Hall of Fame）。 譯者簡介 田奧，華東師范大學(xué)電影學(xué)碩士，另譯有《畫地為牢》《夜鶯的愛》。