跨文化蘇俄文學(xué)訪談錄

　　本書是劉寧教授對俄蘇學(xué)界和創(chuàng)作界十幾位大師級人物的訪談錄。劉寧教授于1984—1985年、1988年和1990年三度訪蘇，完成了對利哈喬夫、赫拉普琴科、鮑列夫等文藝學(xué)家文化學(xué)家的訪問，對卡達(dá)耶夫、列昂諾夫、特羅耶波利斯基、瓦西里耶夫、邦達(dá)列夫等著名人物的訪問。無論對于中國還是俄羅斯，本書都是不可再生的學(xué)術(shù)檔案，它記錄了那個時代俄蘇文學(xué)界的活態(tài)歷史，留下了俄蘇文學(xué)界、文藝學(xué)界、文化界大師級人物的音容笑貌和生動思想，顯示了中國學(xué)者艱辛、勤懇、虛心的跨文化研究軌跡。

　　劉寧（1931—2009），湖北漢川人，北京師范大學(xué)外文學(xué)院教授、我國著名俄蘇文學(xué)研究專家、北京師范大學(xué)蘇聯(lián)文學(xué)研究所原所長。1952至 1957 年留學(xué)蘇聯(lián)，畢業(yè)于莫斯科大學(xué)語文系，回國后執(zhí)教于北京師范大學(xué)。曾任中文系外國文學(xué)教研室與文藝?yán)碚摻萄惺抑魅?，外國問題研究所副所長兼蘇聯(lián)文學(xué)研究室主任。《蘇聯(lián)文學(xué)》（后改名《俄羅斯文藝》）雜志主編。全國外國文學(xué)學(xué)會理事、俄羅斯文學(xué)研究會常務(wù)理事兼副秘書長、中國譯協(xié)藝術(shù)翻譯委員會委員、中國作家協(xié)會會員等。主要著作有：《俄蘇文學(xué)批評史》（合著，獲北京市第三屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎）、《俄國文學(xué)批評史》（主編、合著，獲北京市第六屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎），《俄蘇文學(xué)·文藝學(xué)與美學(xué)——劉寧論集》。主要編譯著有：《俄國革命民主主義者美學(xué)中的現(xiàn)實(shí)主義問題》《美學(xué)》《美學(xué)問題》《歷史詩學(xué)》等。