加拿大華人文學史論：多元和整合

摘要 / 001
導言 / 001
第一章 金山遙夢幾時圓：從中國到加拿大 / 011
第一節(jié) 中國人初識加拿大 / 013
1. 利瑪竇《坤輿萬國全圖》上的加拿大 / 013
2. 艾儒略《職方外紀》中的加拿大 / 017
3. 魏源《海國圖志》中的加拿大 / 024
第二節(jié) 中國人進入加拿大 / 032
第三節(jié) 中國人移居加拿大的分期 / 047
1. 自由移民時期（1858—1885）/ 047
2. 征稅限制時期（1885—1923）/ 051
3. 禁止移民時期（1923—1947）/ 055
4. 解禁放寬時期（1947—1967）/ 058
5. 平等時期（1967 年至今）/ 061
第二章 金山文夢生奇彩：加拿大華人文學的多元風貌 / 071
第一節(jié) 加拿大的華文文學 / 073
1. 加拿大西中部（以溫哥華為中心）的華文文學 / 082
2. 加拿大東部（以多倫多為中心）的華文文學 / 176
3. 加拿大法語區(qū)（以蒙特利爾為中心）的華文文學 / 237
第二節(jié) 加拿大華人的英語文學 / 251
1. 加拿大西中部（以溫哥華為中心）的華人英語文學 / 254
2. 加拿大東部（以多倫多為中心）的華人英語文學 / 308
3. 加拿大法語區(qū)（以蒙特利爾為中心）的華人英語文學 / 337
第三節(jié) 加拿大華人的法語文學 / 363
第四節(jié) 對加拿大華人文學的接受 / 381
第三章 金山夢語時唱和：加拿大華人文學的整合研究 / 404
第一節(jié) “豬仔屋”的先僑壁詩 / 404
第二節(jié) 《大漢公報》與早期加華文學 / 423
第三節(jié) 北美華裔女性的鏡像設置和視覺批判 / 454
第四節(jié) 族裔成長小說的身份認同嬗變 / 472
第五節(jié) 自我譯寫的本質(zhì)：以加華雙語作家李彥為例 / 524
余論 / 542

附錄：加拿大華人文學大事記 / 547
參考書目 / 567
致謝 / 599