道德經(jīng)（漢英對(duì)照）

　　《道德經(jīng)》，又稱《道德真經(jīng)》《老子》《五千言》《老子五千文》，是中國(guó)古代先秦諸子分家前的一部著作，為其時(shí)諸子所共仰，傳說是春秋時(shí)期的老子（李耳）所撰寫，是道家哲學(xué)思想的重要來源。此版本是哈佛大學(xué)亞洲中心研究學(xué)者楊鵬的校訂版本，另加入《道德經(jīng)》的英文翻譯。楊鵬本以王弼本為基礎(chǔ)，根據(jù)楚簡(jiǎn)本和帛書甲乙本進(jìn)行修改.

　　楊鵬 1988年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，哈佛大學(xué)亞洲中心研究學(xué)者，北京掌上國(guó)學(xué)院創(chuàng)辦人。楊鵬先生從事中國(guó)傳統(tǒng)文化與猶太教、基督教對(duì)比研究，己出版《成為上帝》《東亞新文化的興起》《老子詳解——老子執(zhí)政學(xué)研究》《上帝在中國(guó)源流考》《為公益而共和》《楊鵬解讀道德經(jīng)》等七本著作，發(fā)表文章四百多篇。 2016年6月，楊鵬先生在美國(guó)出版DAO DE JING （《道德經(jīng)》），被哈佛大學(xué)中國(guó)哲學(xué)教授Michael Puett （邁克爾？普鳴）評(píng)價(jià)為神奇的成就（Wonderful achievement）。