華文全球史030·索姆河戰(zhàn)役：第一次世界大戰(zhàn)的幽靈

　　《殖民、爭霸與現(xiàn)代北美的誕生：新英格蘭與新法蘭西》以新法蘭與新英格蘭的關(guān)系為主線，講述了新法蘭西崛起和衰落及新英格蘭發(fā)展與勃興的歷史。大航海時(shí)代是如何促進(jìn)西北航道的開辟的？法蘭西人與英格蘭人是如何驅(qū)逐、殺戮印第安人從而分別建立新法蘭西殖民地與新英格蘭殖民地的？“塞勒姆驅(qū)巫案”與殖民地覺醒時(shí)代到來存在怎樣的聯(lián)系？北美豐富的皮毛資源在新法蘭西與新英格蘭矛盾激化過程中扮演了怎樣的角色？歐洲戰(zhàn)爭，尤其是七年戰(zhàn)爭，是如何影響新法蘭與新英格蘭的歷史走向從而促進(jìn)現(xiàn)代北美誕生的？

　?。孔髡吆喗?約翰？巴肯，蘇格蘭人，英國歷史學(xué)家、作家、政治家、律師、出版商。他就讀于格拉斯哥大學(xué)、牛津大學(xué)。他在歷史學(xué)界、文學(xué)界、政界都享有盛譽(yù)。在歷史學(xué)界，他是公認(rèn)的第一次世界大戰(zhàn)史研究的泰斗；在文學(xué)界，他以一部《三十九級臺階》馳名世界；在政界，他當(dāng)選下議院議員，出任加拿大總督。 譯者簡介 梁力喬，資深翻譯，“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)得主，主持廣東省省級翻譯項(xiàng)目《英語軍事文獻(xiàn)的翻譯：從老兵回憶錄入手》與*家級翻譯項(xiàng)目《涉海英語語料庫建設(shè)及翻譯策略研究——以中國海洋類博覽會(huì)為例》。