本書是“哈利·波特”系列第二部《哈利·波特與密室》的英漢對照版。書中左側是英文原文,右側是中譯文,英文和中文均是全本,未經縮寫。并且,中文譯文是&新修訂的版本。 哈利在霍格沃茨魔法學校的第二個學年充滿了新的苦惱和恐怖,包括一位極為自命不凡的新教授吉德羅?洛哈特;一個時常在女生盥洗室中出沒的幽靈“哭泣的桃金娘”;還有他并不想要的,來自羅恩?韋斯萊的小妹妹金妮的關注。 不過,當真正的麻煩開始時,這些看上去都不重要了。有人,或者有什么東西,開始把霍格沃茨的學生們變成石頭。這是誰干的?會不會是哈利日益惡毒的對手德拉科?馬爾福?還是過去曾經被揭發(fā)的現(xiàn)在還有些神秘的海格?還是霍格沃茨學校里差不多所有人都懷疑的……哈利?波特?