《袁了凡先生釋義西廂記》為“新輯中國古版畫叢刊”之一,明萬歷間(1573—1620)休寧環(huán)翠堂刻本,元代王實甫創(chuàng)作雜劇《西廂記》插圖本,全劇主要描述了書生張生與相國小姐崔鶯鶯在仕女紅娘的幫助下,沖破重重阻撓,終成眷屬的故事。書中有插圖九幅,夾入曲文第一、三、六、九、十、十一、十三、十六、十八等出。繪刻精美,尤為珍貴。它是上海圖書館收藏的諸多中國古代版畫精品之一,體現(xiàn)了萬歷中期文人“書齋山水”對于書籍插圖創(chuàng)作的影響,揭示出了版畫風格演進的一段關鍵史實,不僅是戲曲史研究的珍貴文獻,更是廓清晚明版畫史風格演變過程的重要標本。