令人難以寬慰的農(nóng)莊

　　受過良好教育的芙洛拉˙波斯特見多識(shí)廣，品位高雅。失去雙親后，19歲的她決定投奔素未謀面的鄉(xiāng)下親戚。在這個(gè)名為令人難以寬慰的農(nóng)莊的地方，她見到了與眾不同的斯塔卡德一家：心懷愧疚的茱蒂絲、熱愛傳教的阿莫斯、絕望的魯本、好色的塞思、精靈般的埃爾芬、瘋狂的艾達(dá)˙杜姆……面對(duì)復(fù)雜的人際關(guān)系和混亂如麻的狀況，芙洛拉決定運(yùn)用自己特殊的組織才能，接管每個(gè)人的命運(yùn)，由此發(fā)生了一連串令人捧腹的故事……　本書對(duì)D.H.勞倫斯等人的鄉(xiāng)村情節(jié)劇進(jìn)行了滑稽的模仿，以戲謔的方式拆除了一系列維多利亞時(shí)代晚期小說的傳統(tǒng)，同時(shí)充滿了預(yù)言未來的元素，對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，成為z受人喜愛的喜劇小說之一。

　　斯黛拉˙吉本思（StellaGibbons，1902-1989），英國作家、記者、詩人，英國皇家文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員。首部小說《令人難以寬慰的農(nóng)莊》（1932）榮獲費(fèi)米娜-快樂生活獎(jiǎng)，出版后長銷至今。另有其他作品《林西小姐和爸爸》（1936）、《夜鶯林木》（1938）、《韋斯特伍德》（1946）、《令人難以寬慰的農(nóng)莊之研討會(huì)》（1949）以及《在珍珠水一方》（1954）等。因?yàn)楠?dú)特的魅力、尖刻的幽默和優(yōu)秀的敘述技巧，斯黛拉的寫作風(fēng)格受到評(píng)論家的贊揚(yáng)，常被與簡˙奧斯汀進(jìn)行比較。