大同石佛寺

　　《大同石佛寺》中盡述一百年前的云岡風(fēng)貌、村居民情、府城街市、人文故跡，對(duì)于熟知云岡和大同的讀者而言，每一段落、每一章節(jié)都猶如一幅幅老照片，令人好奇而又感慨。《大同石佛寺》這本書(shū)的歷史價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于它的學(xué)術(shù)價(jià)值，這也是云岡石窟研究院和譯者希望將此書(shū)翻譯出版的初衷。書(shū)中所述所攝百年前的景象，大概是讀者喜聞樂(lè)見(jiàn)的。而木下先生在云岡考察中所表現(xiàn)出的令人折服精神和態(tài)度，也會(huì)感染著百年之后的我們。

　　木下杢太郎，日本籍，原名太田正雄，一八八五年八月生。日本東京大學(xué)醫(yī)學(xué)部教授、皮膚科醫(yī)生、詩(shī)人、劇作家、翻譯家、美術(shù)史家。木下于1916年至1920年生活在中國(guó)，游歷中國(guó)各地，對(duì)中國(guó)古代美術(shù)史進(jìn)行了廣泛的研究。譯者：張嘉倫，1988年出生于山西大同。本科畢業(yè)于國(guó)際關(guān)系學(xué)院日法語(yǔ)系日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，碩士研究生畢業(yè)于日本東北大學(xué)文學(xué)研究科歷史學(xué)專(zhuān)業(yè)?，F(xiàn)為上海海關(guān)學(xué)院教師。