看那灰色的馬

　　故事發(fā)生在美蘇冷戰(zhàn)時(shí)期。蘇聯(lián)著名的猶太裔作家米哈伊洛夫斯基，晚年寫下了一部關(guān)于自己民族的長篇小說。他知道此書無法在蘇聯(lián)發(fā)表，于是委托一位日本學(xué)者在國際上出版。然而日本學(xué)者顧忌當(dāng)時(shí)的國際政治局勢，拒絕了老作家。多年之后，這位日本學(xué)者在彌留之際，仍對此事懊悔不已，希望有人能去蘇聯(lián)搶救這部傳世作品的手稿。*后，這個(gè)任務(wù)落在了報(bào)社記者鷹野身上。鷹野孤身進(jìn)入蘇聯(lián)，時(shí)間緊迫；老作家又不愿再惹是非，不承認(rèn)有這部作品。面對重重困難，鷹野使出渾身解數(shù)，終于說服了老作家，將文稿帶出了蘇聯(lián)。作品出版之后，迅速引起了國際上的轟動。鷹野“孤膽英雄”式的冒險(xiǎn)活動，也被人關(guān)注。而這一切，只是一個(gè)巨大陰謀的開始……

　　作者簡介五木寬之，1932年生，日本小說家、隨筆家、歌詞作者。其著作等身，是日本當(dāng)代大眾文學(xué)的代表性作家。代表作有《看那灰色的馬》、《青春之門》、《親鸞》等。作品獲得過直木獎、吉川英治文學(xué)獎、每日出版文化獎等諸多獎項(xiàng)。 譯者簡介譚晶華，1951年生，文學(xué)博士，教授，博士生導(dǎo)師。原上海外國語大學(xué)常務(wù)副校長，現(xiàn)任該校學(xué)術(shù)委員會主任。中國日本文學(xué)研究會會長、上海翻譯家協(xié)會會長。出版眾多著作、論文、辭典和教材、文學(xué)名著譯作120余部（篇），350余萬字。