狐貍的微笑（英文）

　　當(dāng)我們欽羨大自然中的美麗生靈時(shí)，是否想到，它們賴(lài)以生存的自然環(huán)境正在遭受無(wú)盡的侵?jǐn)_。大森林中的野生動(dòng)物正在加速消亡中，讓我們伸出愛(ài)的手臂請(qǐng)它們停一?！稚钊腴L(zhǎng)白山原始森林二十年，為森林里的美麗生靈深情畫(huà)像，青羊、熊、紫貂、狐貍、青鼬、星鴉……為我們揭開(kāi)神秘大森林的一角，挽留即將消逝的它們。When we admire the beauty of the wondrous creatures of the natural world， do we ever consider that the environment they live in is facing an unprecedented level of intrusion？As the wild animals that inhabit the great forests are ever faster walking towards extinction， let us stretch out a hand of love to attempt to halt their footsteps.Hu Donglin has buried himself in the depths of Changbai Shan for twenty years. In his heartfelt portrayal of the forest inhabitants， be they gorals， bears， sables， foxes， weasels or nutcrackers， he has revealed for us some of the mysteries of the deepest forest. Through his words， he has slowed down their march to annihilation.

　　胡冬林，中國(guó)當(dāng)代著名作家。曾獲全國(guó)首屆環(huán)境獎(jiǎng)、吉林文學(xué)獎(jiǎng)、長(zhǎng)白山獎(jiǎng)，全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。創(chuàng)作了大量生態(tài)文學(xué)作品，長(zhǎng)期堅(jiān)持在長(zhǎng)白山林區(qū)考察訪尋，對(duì)當(dāng)?shù)貏?dòng)植物有著深厚的感情，對(duì)長(zhǎng)白山生態(tài)保護(hù)有著深刻的見(jiàn)解。Hu Donglin is a contemporary Chinese writer. Among others， he has been awarded the first China Environmental Prize， Jilin Province Literature Prize， Changbai Mountain Prize and the Chinese Outstanding Children’s Literature Prize. He is the author of a number of Eco-literature works. Due to his long-term observational study of the Changbai Mountain region， he has developed a deep emotional attachment for the local fauna and flora. He has a heartfelt understanding for the need for ecological protection of the region.