尚書(shū)：英漢雙語(yǔ)國(guó)學(xué)經(jīng)典

　　《尚書(shū)》又稱《書(shū)》、《書(shū)經(jīng)》，為一部多體裁文獻(xiàn)匯編，長(zhǎng)期被認(rèn)為是中國(guó)現(xiàn)存 zui 早的史書(shū)。本書(shū)將中文古文、中文白話文、英語(yǔ)譯文，逐段對(duì)應(yīng)編排，讀者可以同時(shí)看到三種版本。雙頁(yè)排漢語(yǔ)、單頁(yè)排英語(yǔ)，便于讀者通暢無(wú)礙地對(duì)照閱讀。

　　《尚書(shū)》約成書(shū)于3000年前的戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，是中國(guó)古代 zui 早的一部歷史文獻(xiàn)匯編。作者不詳。 譯者是英國(guó)近代著名的漢學(xué)家理雅各（James Legge），他是di yi 個(gè)系統(tǒng)的研究和翻譯中國(guó)古代經(jīng)典文學(xué)的學(xué)者，他的英譯本也被歐美人士認(rèn)同是了解東方文明和中國(guó)文化的標(biāo)準(zhǔn)譯本。