人 駝 狼

　　中篇小說集《人·駝·狼》收入建國(guó)以來蒙文文學(xué)創(chuàng)作中的五個(gè)優(yōu)秀中篇小說：《人·駝·狼》、《葛日勒?qǐng)D雅》、《朵麗瑪和朵麗瑪》、《額吉的故鄉(xiāng)》、《橫財(cái)》?！度恕ゑ劇だ恰芬源蟛菰瓰楸尘埃瑢⑷?、駝、狼置于平等的地位，交叉對(duì)比著描寫生態(tài)與人心。《橫財(cái)》的主人公因承包的草場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了煤礦，一夜暴富，并進(jìn)了城。金錢不斷擴(kuò)張著他的私欲與貪念，最終成了窮光蛋。這些小說從不同層面對(duì)蒙古族歷史與現(xiàn)實(shí)生活進(jìn)行了生動(dòng)描寫，具有可感的生活質(zhì)地，展示了歷史的變遷和社會(huì)的發(fā)展對(duì)人心與環(huán)境的影響。體現(xiàn)了近年蒙古語中篇小說創(chuàng)作的藝術(shù)追求與成就。

　　為了高質(zhì)量地翻譯、出版優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品，內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委宣傳部、內(nèi)蒙古文聯(lián)、內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)翻譯家協(xié)會(huì)特聯(lián)手作家出版社，組建了優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程組委會(huì)，職責(zé)是將具有鮮明草原文化特色、體現(xiàn)時(shí)代精神的少數(shù)民族地區(qū)文學(xué)作品推向全國(guó)。