納尼亞傳奇6 銀椅（中英對照全譯本）

CHAPTER 1  BEHIND THE GYM 1
第一章  在體育館后面 1
CHAPTER 2  JILL IS GIVEN A TASK 17
第二章  吉爾接受任務 17
CHAPTER 3  THE SAILING OF THE KING 33
第三章  國王啟航 33
CHAPTER 4  A PARLIAMENT OF OWLS 50
第四章  貓頭鷹議會 50
CHAPTER 5  PUDDLEGLUM 66
第五章  普德格倫 66
CHAPTER 6  THE WILD WASTE LANDS OF THE NORTH 82
第六章  北方的荒原 82
CHAPTER 7  THE HILL OF THE STRANGE TRENCHES 100
第七章  有奇怪壕溝的小山 100
CHAPTER 8  THE HOUSE OF HARFANG 116
第八章  哈方王廷 116

CHAPTER 9  HOW THEY DISCOVERED SOMETHING WORTH KNOWING 133
第九章  真相大白 133
CHAPTER 10  TRAVELS WITHOUT THE SUN 149
第十章  不見太陽的旅行 149
CHAPTER 11  IN THE DARK CASTLE 166
第十一章  在黑暗的城堡里 166
CHAPTER 12  THE QUEEN OF UNDERLAND 182
第十二章  地下世界的女王 182
CHAPTER 13  UNDERLAND WITHOUT THE QUEEN 199
第十三章  沒有女王的地下世界 199
CHAPTER 14  THE BOTTOM OF THE WORLD 214
第十四章  世界底層 214
CHAPTER 15  THE DISAPPEARANCE OF JILL 229
第十五章  吉爾不見了 229
CHAPTER 16  THE HEALING OF HARMS 244
第十六章  醫(yī)治創(chuàng)傷 244