宿眠回旋曲（精裝）

　　《宿眠回旋曲》小說(shuō)圍繞一個(gè)埃及文學(xué)青年的日常生活細(xì)節(jié)展開(kāi)，該青年從鄉(xiāng)下勇闖大開(kāi)羅，每天晚上都要為住宿的地點(diǎn)發(fā)愁，日復(fù)一日年復(fù)一年地回旋，即便有了臨時(shí)的安身之處，入眠也總是受到各種意外因素的打擾。小說(shuō)在各種敘事視角之間轉(zhuǎn)換自如，展現(xiàn)了高超的敘事技巧，具有很高的文藝價(jià)值，同時(shí)小說(shuō)中還貫穿了各種重大的歷史事件和重要的歷史人物，具有頗高的史料和學(xué)術(shù)價(jià)值。盡管此小說(shuō)并非作家本人知名度很高的作品，但卻堪稱作家很精彩的作品之一，也順利開(kāi)啟了作家的成名之路。

　　赫伊里？沙拉比（1938.1 ~ 2011.9），埃及著名作家、小說(shuō)家。出生于埃及北部的小村莊。他是個(gè)多產(chǎn)的作家，對(duì)小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌、評(píng)論等均有涉獵，以長(zhǎng)篇小說(shuō)為主，并被視為廣播評(píng)論的先驅(qū)之一，同時(shí)也是阿拉伯作家中較早嘗試“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”風(fēng)格的人，在埃及有“流浪小說(shuō)家之王”的稱號(hào)。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《珍珠槽》《宿眠回旋曲》《罌粟花》等。曾獲納吉布？馬哈福茲長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)、阿拉伯小說(shuō)獎(jiǎng)、阿拉伯作家獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)，加拿大Ambassadors集團(tuán)還曾提名其沖擊諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。蓋偉江，男，1976年出生于山東萊陽(yáng)，阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)博士。先執(zhí)教于北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，常年擔(dān)任翻譯教學(xué)工作，具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)常受邀參與國(guó)家重大文件翻譯審校工作。 羅瑩，1992年出生，湖南懷化人。文學(xué)碩士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯學(xué)院碩士?，F(xiàn)就職于中共中央編譯局文獻(xiàn)部，從事中央文獻(xiàn)翻譯工作。