會(huì)話語(yǔ)用分析研究

第一章 會(huì)話分析的概述
第一節(jié) 會(huì)話分析的起源與發(fā)展
第二節(jié) 會(huì)話分析的基礎(chǔ)理論與含義
第三節(jié) 會(huì)話分析的背景與現(xiàn)狀
第二章 會(huì)話分析的結(jié)構(gòu)與特征
第一節(jié) 會(huì)話結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 會(huì)話中身份的構(gòu)建
第三節(jié) 會(huì)話分析與語(yǔ)言主觀性
第四節(jié) 會(huì)話分析與尊重語(yǔ)言事實(shí)
第五節(jié) 會(huì)話分析與文化特征
第三章 會(huì)話分析的內(nèi)容
第一節(jié) 會(huì)話分析中的模糊語(yǔ)言
第二節(jié) 會(huì)話分析中的言語(yǔ)行為
第三節(jié) 會(huì)話分析中的修正現(xiàn)象
第四節(jié) 會(huì)話分析中的合作原則
第五節(jié) 會(huì)話分析中的話輪轉(zhuǎn)換
第六節(jié) 應(yīng)用會(huì)話分析中的拒絕語(yǔ)
第七節(jié) 應(yīng)用會(huì)話中的關(guān)聯(lián)語(yǔ)境
第四章 會(huì)話語(yǔ)用問(wèn)題分析
第一節(jié) 會(huì)話分析中誤解產(chǎn)生的原因
第二節(jié) 會(huì)話分析中沖突話語(yǔ)的誘因
第三節(jié) 會(huì)話分析中重復(fù)現(xiàn)象的探因
第五章 會(huì)話語(yǔ)用話題分析
第一節(jié) 外交會(huì)話
第二節(jié) 新聞報(bào)道
第三節(jié) 特殊行業(yè)會(huì)話
第六章 會(huì)話語(yǔ)用的翻譯分析
第一節(jié) 語(yǔ)用翻澤的對(duì)話倫理介紹
第二節(jié) 澤事論說(shuō)中的對(duì)話倫理
第三節(jié) 認(rèn)知語(yǔ)義中的語(yǔ)用翻譯
第四節(jié) 語(yǔ)用翻譯的生態(tài)策略
第五節(jié) 語(yǔ)用翻譯的質(zhì)量評(píng)估模式
第七章 會(huì)話語(yǔ)用的模因分析
第一節(jié) 模因與語(yǔ)言
第二節(jié) 流行特色語(yǔ)中的模因
第三節(jié) 微語(yǔ)言會(huì)話的模因特征及功能
第四節(jié) 微語(yǔ)言會(huì)話的模因分類及翻譯策略
第八章 會(huì)話語(yǔ)用的文化分析
第一節(jié) 微語(yǔ)言與文化
第二節(jié) 微語(yǔ)言會(huì)話的文化心理視角
第三節(jié) 微語(yǔ)言會(huì)話的文化理性回歸
第九章 會(huì)話語(yǔ)用分析啟示
第一節(jié) 會(huì)話分析對(duì)社會(huì)工作教育的啟示
第二節(jié) 會(huì)話分析對(duì)課堂教師話語(yǔ)的啟示
第三節(jié) 會(huì)話分析對(duì)語(yǔ)用推理運(yùn)用的啟示
第四節(jié) 會(huì)話分析對(duì)娛樂(lè)節(jié)目的啟示
第五節(jié) 會(huì)話分析對(duì)法庭庭審的啟示
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
索引