撒拉族（英漢對照）

　　這部圖志是普及我國民族知識的科普讀物。經(jīng)過***人文社會科學(xué)重點研究基地——蘭州大學(xué)西北少數(shù)民族研究中心精心組織和多名老師的辛勤勞動，終于完成了西北卷的編寫任務(wù)，我覺得值得慶賀與贊揚。蘭州大學(xué)西北少數(shù)民族研究中心，是我國研究民族問題的高級科研教學(xué)機構(gòu)，培養(yǎng)民族學(xué)碩士、博士并設(shè)有博士后科研流動站，每年培養(yǎng)四五十位民族學(xué)高級人才、有數(shù)部專著和近百篇優(yōu)秀論文問世。這樣一個高級科研單位，投入較大的人力、資金編寫這樣一套科普讀物值不值得？在一些人的腦海中是有疑問的。而我認(rèn)為，這很有必要、非常值得。高級研究機構(gòu)和高級研究人員，推出高、大、精、專、尖、新的研究成果是理所當(dāng)然的，而為非專業(yè)人員和廣大老百姓創(chuàng)作出深入淺出、引入入勝的科普讀物，提升直接服務(wù)社會的能力，則是應(yīng)該大力提倡的。中國是多民族的國家，中國的歷史，是中國各民族共同書寫的，中華民族偉大復(fù)興的***，要靠各民族共同奮斗才能實現(xiàn)。各民族都有自己悠久的歷史、燦爛的文化、美麗的家園，都是國家的主人，都是建設(shè)中國特色社會主義偉大強國的基本力量，應(yīng)該相互尊重、相互幫助、共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展。只有廣大老百姓認(rèn)識到這個道理，認(rèn)識到中國的這個基本國情，并積極主動投入到民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的偉大事業(yè)中，中國共產(chǎn)黨制定的各項民族政策，才能真正落到實處，才能為我國的民族團(tuán)結(jié)、邊疆穩(wěn)定、國家統(tǒng)一奠定深厚的群眾基礎(chǔ)。這個基礎(chǔ)是需要一點一滴積累、需要長期堅持宣傳教育、需要在廣大老百姓的心里構(gòu)建的。我認(rèn)為，面對廣大普通老百姓和國內(nèi)外一切需要了解我國少數(shù)民族情況的人群，提供這樣一部科普讀物，就是打造和構(gòu)建這個基礎(chǔ)的一項工作。期待圖志能起到這種作用。

暫缺《撒拉族（英漢對照）》作者簡介