外語名家訪談錄：思與識之光

　　本書從文學文化類、翻譯類、語言學類和教學類四個方向入手，結合所采訪專家的領域學術特點進行專門訪談，全方位剖析英語教學和研究過程中的困惑，指出今后英語教學和研究所應注意的問題，并提出可行性研究建議。本書主訪者經過事先縝密的規(guī)劃，針對受訪者的專長及其在外語教學和科研上的貢獻，認真設計問題，當面或書面訪談，通過全面、深入、坦誠的對話，呈現(xiàn)受訪者鮮為人知的一面，記錄并保存了寶貴的*手材料。

　　王祖友，男，博士，教授，泰州學院外國語學院院長。1968年8月26日出生于安徽省馬鞍山市和縣。1998年6月廣西師范大學外語系畢業(yè)，獲文學碩士學位；2002年4月美國耶魯大學美國學東亞學者研究生班畢業(yè)；2006年6月廈門大學外文學院畢業(yè)，獲文學博士學位。曾在Chatham University和University of Pittsburgh訪學。曾獲得“河南理工大學精神文明建設先進個人”“河南理工大學優(yōu)秀教師”“焦作市第三屆優(yōu)秀青年社科專家”“2012年度全國教育改革優(yōu)秀教師”“《山東外語教學》優(yōu)秀編委”（2011、2012、2013、2014、2015、2016年度）等榮譽稱號及“2012年度全國教育改革優(yōu)秀教學論文大賽一等獎”等獎項。主要研究領域是美國文學和文學翻譯。出版專著4部，曾在《外國文學》等學術刊物上發(fā)表論文86篇，其中，核心期刊論文21篇。翻譯作品若干，如：2007年11月發(fā)表的《美國文學研究新方向：1980—2002》［《當代外國文學》2007年第四期（CSSCI），中國人民大學書報資料中心《外國文學研究》2008年第2期全文轉載］及2011年9月發(fā)表的《新媒體技術條件下的自動化、自主性與自動現(xiàn)代性》［《國外理論動態(tài)》2011年第9期（CSSCI），中國人民大學書報資料中心《文化研究》2012年第1期全文轉載］等。主編、參編教材6部。完成科研項目5項，在研3項。社會兼職：《山東外語教學》特約編輯、編委（2011年9月—2017年12月），《世界文學評論》編委，江蘇省比較文學學會理事，江蘇省翻譯協(xié)會理事，廣西翻譯協(xié)會理事，第二屆東北亞語言文學與翻譯國際學術論壇理事會理事，廣西師范大學客座教授，中山大學語言研究所兼職教授，新疆文藝理論研究會理事，中國學術英語教學研究會理事，天津理工大學外國語學院MTI合作導師，南京師范大學外國語學院碩士研究生兼職導師，中國翻譯認知研究會常務理事，中國生態(tài)翻譯與認知翻譯學會常務理事，中國語言教育研究會第二屆理事會理事。