譯文名著精選：富蘭克林自傳

　　《富蘭克林自傳》是美國(guó)迄今為止被廣泛閱讀的重要自傳作品之一，無(wú)論從自傳的角度還是從美國(guó)思想史的角度來(lái)看，都具有劃時(shí)代的意義。富蘭克林以拉家常的方式，把自己成功的經(jīng)驗(yàn)和失敗的教訓(xùn)娓娓道來(lái)，整部自傳在通俗易懂的敘述中不時(shí)會(huì)有睿智和哲理的火花，開(kāi)創(chuàng)了美國(guó)傳記文學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng)，使自傳成為一種新的文學(xué)體裁?！陡惶m克林自傳》包括三個(gè)部分：“自傳”、“致富之路”以及“富蘭克林年表”，作者在書(shū)中分享了很多通過(guò)努力奮斗走向成功的真知灼見(jiàn)，以及眾多道德真諦與對(duì)世人的告誡。

　　本杰明·富蘭克林，美國(guó)杰出的政治家、外交家、科學(xué)家、發(fā)明家，同時(shí)亦是出版商、印刷商、記者、作家、慈善家、共濟(jì)會(huì)的成員，開(kāi)國(guó)元?jiǎng)字?。富蘭克林在美國(guó)民族精神上起奠基作用，倡導(dǎo)實(shí)用節(jié)儉、艱苦奮斗、教育明哲、團(tuán)體精神、自治政府，反對(duì)政治和宗教威權(quán)主義，富有啟蒙運(yùn)動(dòng)的科學(xué)和包容精神。歷史學(xué)家亨利·斯蒂爾·康馬格稱：“富蘭克林出清教徒精神而不染，濯啟蒙運(yùn)動(dòng)光芒而不妖。”