《中華醫(yī)學百科全書》的編纂力求做到兩個符合:一是符合社會發(fā)展趨勢。全面貫徹以人為本的科學發(fā)展觀指導思想,通過普及醫(yī)學知識,增強人民群眾健康意識,提高人民群眾健康水平,促進社會主義和諧社會構建;二是符合醫(yī)學發(fā)展趨勢。遵循先進的國際醫(yī)學理念,以“戰(zhàn)略前移、重心下移、模式轉變、系統(tǒng)整合”的人口與健康科技發(fā)展戰(zhàn)略為指導。同時,《中華醫(yī)學百科全書》的編纂力求做到兩個體現:一是體現科學思維模式的深刻變革,即學科交叉滲透/知識系統(tǒng)整合;二是體現繼承發(fā)展與時俱進的精神,準確把握學科現有基礎理論、基本知識、基本技能以及經典理論知識與科學思維精髓,深刻領悟學科當前面臨的交叉滲透與整合轉化,敏銳洞察學科未來的發(fā)展趨勢與突破方向?!吨腥A醫(yī)學百科全書》之“中華”二字,意在中華之文明、中華之血脈、中華之視角,而不僅限于中華之地域。在文明交織的國際化浪潮下,中華醫(yī)學汲取人類文明成果,正不斷開拓視野,敞開胸懷,海納百川般融入,潤物無聲狀拓展?!吨腥A醫(yī)學百科全書》秉承了這樣的胸襟懷抱,廣泛吸收國內外華裔專家加入,力求以中華文明為紐帶,牽系起所有華人專家的力量,展現出現今時代下中華醫(yī)學文明之全貌。