伽布里菈·庫齊奧(Gabriele Koziol),京都大學法學部法學研究科副教授,曾任維也納大學助理研究員、法蘭克福大學助理研究員、馬克斯-普朗克國際私法與比較法研究所助理研究員。主要研究領域為物權法、債法、比較法?!『柲绿?middot;庫齊奧(Helmut Koziol),歐洲侵權法與保險法研究中心副主任、歐洲侵權法研究院榮譽研究員、格拉茨大學法學院榮譽私法教授、歐洲侵權法研究小組成員、奧地利國家科學院院士、煙臺大學法學院客座教授,曾任維也納大學法學院教授、歐洲侵權法與保險法研究中心主任、歐洲侵權法研究院院長。主要研究領域為侵權法、銀行法?!∽g者簡介: 張玉東,遼寧海城人。煙臺大學法學院副教授、中歐侵權法研究院執(zhí)行院長、歐洲侵權法與保險法研究中心兼職研究員。 譯叢主編簡介: 李昊,北京大學法學學士、民商法學碩士,清華大學法學博士,中國社會科學院法學研究所博士后?,F(xiàn)任北京航空航天大學人文與社會科學高等研究院暨法學院副教授;兼任中國法學會網絡與信息法學研究會理事、北京市法學會理事、北京市物權法學研究會常務理事兼副秘書長、北京中周法律應用研究院秘書長。著有《純經濟上損失賠償制度研究》《交易安全義務論——德國侵權行為法結構變遷的一種解讀》《不動產登記程序的制度建構》(合著)、《中國民法典侵權行為編規(guī)則》(合著)等;在《法學研究》《清華法學》《比較法研究》《環(huán)球法律評論》等法學核心期刊發(fā)表論文四十余篇。主持翻譯“法律人進階譯叢”“歐洲法與比較法前沿譯叢”“歐洲侵權法與保險法譯叢”“侵權法人文譯叢”“外國法學教科書精品譯叢”等多部法學譯叢。