契訶夫短篇小說(shuō)精選（精）

　　《契訶夫短篇小說(shuō)精選》是契訶夫短篇小說(shuō)經(jīng)典精選集。《契訶夫短篇小說(shuō)精選》收錄了二十二篇契訶夫的代表性小說(shuō)名篇，高度體現(xiàn)了契訶夫作品真實(shí)、樸素、幽默的藝術(shù)特點(diǎn)和文字洗練的創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn)。其中，有的反映十九世紀(jì)末俄國(guó)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，如《遲開(kāi)的花朵》；有的揭露沙俄鷹犬的丑惡嘴臉，如《一個(gè)官員之死》《變色龍》；有的批判庸俗、空虛、無(wú)為、僵化的生活態(tài)度，如《套中人》《姚內(nèi)奇》；有的對(duì)勞苦大眾寄予滿腔同情，如《牡蠣》《苦惱》，借以向廣大民眾發(fā)出“不能再這樣生活下去了”的疾呼。這些作品不僅是契訶夫本人的代表作，也是19世紀(jì)末俄國(guó)文學(xué)的杰作。

　　李輝凡，翻譯家。1933年生，廣東興寧人，漢族。哈爾濱外語(yǔ)學(xué)院研究生畢業(yè)，在蘇聯(lián)科學(xué)院世界文學(xué)研究所進(jìn)修多年。歷任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員、研究室主任、研究生院教授、博士生導(dǎo)師。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要著作：合著《蘇聯(lián)文學(xué)史》《二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史》，獨(dú)著《二十世紀(jì)初俄蘇文學(xué)思潮》《文學(xué)·人學(xué)》《俄國(guó)“白銀時(shí)代”文學(xué)概觀》等。主要譯著包括高爾基的《童年》《在人間》《我的大學(xué)》《老板》《中短篇小說(shuō)選》，托爾斯泰的《復(fù)活》，屠格涅夫的《貴族之家》，岡察洛夫的《奧勃洛莫夫》，雷巴柯夫的《短劍》，巴赫金的《文藝學(xué)中的形式方法》，尼古拉耶夫的《馬克思列寧主義文藝學(xué)》，以及《契訶夫短篇小說(shuō)精選》《蒲寧回憶錄》等。