尤利西斯

　　《尤利西斯（套裝共3冊）》是意識流鼻祖詹姆斯·喬伊斯的長篇小說。以時間為順序，描述了主人公，苦悶彷徨的都柏林小市民、廣告推銷員利奧波德·布盧姆于一晝夜之內(nèi)在都柏林的種種日常經(jīng)歷。小說大量運用細節(jié)描寫和意識流手法構(gòu)建了一個交錯凌亂的時空，語言上形成了一種獨特的風(fēng)格，被稱為20世紀百篇好英文小說之首。

　　詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882-1941），愛爾蘭作家、詩人，二十世紀偉大的作家之一，后現(xiàn)代文學(xué)的奠基者之一。蕭乾（1910-1999），文學(xué)家、翻譯家。二戰(zhàn)時期歐洲戰(zhàn)場上的中國戰(zhàn)地記者，曾任倫敦大學(xué)東方學(xué)院講師，《大公報》駐英記者，曾，采訪報道第一屆聯(lián)合國大會、審判納粹戰(zhàn)犯等重大歷史事件。文潔若（1927-），中國翻譯日文多的翻譯家，與同為翻譯家的丈夫蕭乾先生合力翻譯“天書”《尤利西斯》為中國文學(xué)界的一大盛事。