我與中國(guó)40年（中文）

　　《我與中國(guó)40年（中文）》以一位外國(guó)人的角度，以獨(dú)特的視角，來(lái)描述中國(guó)改革開(kāi)放40年來(lái)，中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、文化、對(duì)外交往等方面所發(fā)生的重大變化?！段遗c中國(guó)40年（中文）》中描述了1978年以及現(xiàn)在的北京、上海等城市的街頭場(chǎng)景以及人們的生活狀況，還配有一些鮮活的照片，形象生動(dòng)。40年來(lái)，由于工作的關(guān)系，作者不斷往來(lái)于日本和中國(guó)兩個(gè)國(guó)家，在他的眼中，中國(guó)的發(fā)展變化如同正在上演的一部紀(jì)錄片，他見(jiàn)證了中國(guó)改革開(kāi)放的輝煌史。

　　松岡榮志，東京學(xué)藝大學(xué)名譽(yù)教授、日中翻譯文化教育協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。1951年生于日本靜岡縣濱松市。1971年考入東京教育大學(xué)（現(xiàn)筑波大學(xué)）文學(xué)部，1975年起在東京大學(xué)大學(xué)院讀碩士、博士，專攻中國(guó)古典文學(xué)、漢字信息處理、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)等。1979年至2016年在東京學(xué)藝大學(xué)任教，擔(dān)任教授、博導(dǎo)，并任一橋大學(xué)大學(xué)院兼任教授、博導(dǎo)。現(xiàn)任北京師范大學(xué)、華東師范大學(xué)等10所大學(xué)客座教授，外文出版社日語(yǔ)顧問(wèn)。1986年至1987年在北京日本學(xué)研究中心擔(dān)任主任助理、教授，2007年至2008年擔(dān)任主任教授。主編《超級(jí)皇冠漢日辭典》《漢字?！返绒o典和字典，曾撰寫《在北京的街頭》《日本的漢字·中國(guó)的漢字》《漢字·七個(gè)故事——中國(guó)文字改革100年》《歷史書的文體》等書籍。譯著有陳原的《語(yǔ)言與社會(huì)生活》、王瑤的《中古文學(xué)論集》，以及《中醫(yī)大辭典·醫(yī)史文獻(xiàn)分冊(cè)》《詩(shī)經(jīng)》《宋詞選》等。2000年獲得美匡Unicode Bulldog Award。