聽(tīng)阿瑪杜-庫(kù)姆巴講故事

　　《聽(tīng)阿瑪杜·庫(kù)姆巴講故事/非洲人文經(jīng)典譯叢·浙江師范大學(xué)非洲研究文庫(kù)》是作者以童年時(shí)期聽(tīng)到的格里奧——阿瑪杜·庫(kù)姆巴講的故事。以及在西非幾個(gè)國(guó)家擔(dān)任獸醫(yī)期間接觸到的一些引人人勝的民間故事為題材，再創(chuàng)造的格里奧風(fēng)格的故事集。以口頭語(yǔ)言講述為基礎(chǔ)，糅合了散文、詩(shī)歌的體裁，這正是本作品魅力之所在。這些故事把幽默、幻想和現(xiàn)實(shí)組合在一起．大多數(shù)故事的主人公是動(dòng)物，每種動(dòng)物都被賦予人的某些性格，但事實(shí)上故事描寫(xiě)的是人。故事呼喚誠(chéng)信和守諾，還抨擊了割禮對(duì)人的摧殘。愚昧的傳統(tǒng)和信仰根深蒂固，要與之決裂必須足夠強(qiáng)大，否則反會(huì)被其吞噬。

　　樓育萍（1980—）浙江永康人，現(xiàn)為浙江師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)和非洲文學(xué)。發(fā)表論文多篇，包括《表意的兒童——評(píng)》 《走向媒介間性——評(píng)》 《中的敘事策略與詩(shī)性正義》 《敘述華裔美國(guó)感性———論伍慧明的小說(shuō)創(chuàng)作》 《論華裔美國(guó)文學(xué)鼻祖水仙花的敘事策略》等