黑暗的心

　　知名譯者黃雨石譯本。約瑟夫？康拉德是英國著名作家，《黑暗的心》是他的代表作之一。《黑暗的心》描寫一家英國貿(mào)易公司委托小說中的“我”到非洲叢林尋找該公司失蹤的貿(mào)易代表庫爾茨，當(dāng)找到時(shí)，發(fā)現(xiàn)其已經(jīng)變瘋并很快死去。作者借尋找的經(jīng)歷描寫了殖民者在非洲大陸的感受。黑暗之心表面上指非洲大陸的腹地，同時(shí)也比喻了在這片土地上受到腐蝕的人心的黑暗。譯作也踏實(shí)反映了原文的意義。

　　作者簡介：康拉德，在英國文學(xué)史上有突出重要的地位，被譽(yù)為英國現(xiàn)代八大作家之一。譯者簡介：黃雨石，國內(nèi)知名譯者，其譯文忠實(shí)曉暢，譯作多為學(xué)習(xí)之范本。