中國關鍵詞：治國理政篇（漢俄對照 上下）

以新時代中國特色社會主義思想為指引，堅持和發(fā)展中國特色社會主義，實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢
新時代中國特色社會主義思想
中國夢
“兩個一百年”奮斗目標
中國特色社會主義進入新時代
新時代中國社會主要矛盾
中國共產黨人的初心和使命
“四個自信”
以人民為中心的發(fā)展思想
黨對一切工作的領導
統(tǒng)籌推進“五位一體”總體布局，協(xié)調推進“四個全面”戰(zhàn)略布局
“五位一體”總體布局
新發(fā)展理念
人民當家作主
社會主義核心價值體系
在發(fā)展中保障和改善民生
人與自然和諧共生
“四個全面”戰(zhàn)略布局
全面建成小康社會
全面深化改革
全面依法治國
全面從嚴治黨
決勝全面建成小康社會，開啟全面建設社會主義現(xiàn)代化國家新征程
將改革進行到底，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化
全面推進依法治國，加快建設社會主義法治國家
推動全面從嚴治黨向縱深發(fā)展，不斷提高黨的執(zhí)政能力和領導水平
貫徹新發(fā)展理念，建設現(xiàn)代化經濟體系
健全人民當家作主制度體系，發(fā)展社會主義民主政治
堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛
提高保障和改善民生水平，加強和創(chuàng)新社會治理
加快生態(tài)文明體制改革，建設美麗中國
堅持走中國特色強軍之路，全面推進國防和軍隊現(xiàn)代化
堅持“一國兩制”，推進祖國統(tǒng)一
堅持和平發(fā)展道路，推動構建人類命運共同體