123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《商務(wù)英語中跨文化交際意識(shí)的理論與實(shí)踐》主要從跨文化交際的視角探討了商務(wù)英語的相關(guān)問題。在分析跨文化交際內(nèi)容和特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)商務(wù)英語的語言特征、語言文化以及翻譯問題進(jìn)行了全面、深刻的認(rèn)識(shí)和把握。然后在理論探討的基礎(chǔ)上，對(duì)商務(wù)英語的翻譯實(shí)踐從多角度進(jìn)行了分析，包括商務(wù)信函、商務(wù)合同、商務(wù)說明書等?！渡虅?wù)英語中跨文化交際意識(shí)的理論與實(shí)踐》適合從事商務(wù)英語活動(dòng)以及研究的相關(guān)人員閱讀與參考，也適合商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生閱讀。

作者簡(jiǎn)介

　　黃一平，男，講師，2009年畢業(yè)于澳大利亞悉尼大學(xué)，獲教育學(xué)碩士學(xué)位。現(xiàn)任教于四川師范大學(xué)基礎(chǔ)教學(xué)學(xué)院。從教以來，長(zhǎng)期擔(dān)任學(xué)校大學(xué)英語以及相關(guān)選修課程的教學(xué)工作。多次參加各級(jí)教學(xué)競(jìng)賽并獲獎(jiǎng)。在科研上，主要關(guān)注英語教學(xué)法、跨文化意識(shí)培養(yǎng)及中外語言教學(xué)策略的研究，在多本學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表過相關(guān)研究的論文。

圖書目錄

第一章跨文化交際概述
第一節(jié) 文化的多元性
第二節(jié) 文化的融合——跨文化交際
第三節(jié) 跨文化交際意識(shí)的培養(yǎng)
第二章商務(wù)英語概述
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語的內(nèi)涵
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語的課程特征
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)
第三章跨文化視角下的當(dāng)代商務(wù)英語翻譯
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語翻譯的定義與標(biāo)準(zhǔn)
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語翻譯的原則與過程
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語翻譯對(duì)譯者素質(zhì)的要求
第四節(jié) 文化因素對(duì)當(dāng)代商務(wù)英語翻譯的影響
第五節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語文化翻譯策略
第四章當(dāng)代英漢商務(wù)語言的比較
第一節(jié) 當(dāng)代英漢商務(wù)語言的相同點(diǎn)
第二節(jié) 當(dāng)代英漢商務(wù)語言的不同點(diǎn)
第五章當(dāng)代商務(wù)英語廣告研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語廣告的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語廣告的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語廣告的翻譯方法
第六章當(dāng)代商務(wù)英語說明書翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語說明書的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語說明書的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語說明書的翻譯方法
第七章當(dāng)代商務(wù)英語信函翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語信函的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語信函的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語信函的翻譯方法
第八章當(dāng)代商務(wù)英語合同及其翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語合同的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語合同的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語合同的翻譯方法
第九章當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡(jiǎn)介的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡(jiǎn)介的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡(jiǎn)介的翻譯方法
參考文獻(xiàn)