謀殺的顏色

　　13歲的小男孩賈斯珀擁有通感的特殊能力，任何事物在他眼里都是顏色和形狀，就連單詞也有顏色和形狀。他眼中的世界如同萬(wàn)花筒般繽紛奇妙，但同時(shí)他患有自閉癥與臉盲癥，他無法辨認(rèn)人臉的特征，甚至都認(rèn)不出自己的父親。一個(gè)名叫碧·拉克姆的女人失蹤了，她是賈斯珀家對(duì)面的鄰居，但賈斯珀卻聲稱自己殺了她：此前他在拉卡姆家的廚房與她產(chǎn)生沖突，用刀刺死了她。警方在調(diào)查取證時(shí)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)有被清理過的痕跡，賈斯珀的爸爸竟然對(duì)警方說他對(duì)碧的失蹤一無所知。這樁失蹤事件因?yàn)橘Z斯珀的臉盲癥和爸爸的隱瞞，變得疑云密布。 就在此時(shí)，碧·拉卡姆的尸體被警方發(fā)現(xiàn)……究竟是誰(shuí)真兇？是賈斯珀，賈斯珀的爸爸，還是另有其人？ 賈斯珀的臉盲癥會(huì)不會(huì)成為真兇落網(wǎng)的障礙？爸爸又為什么會(huì)對(duì)警方說謊？這樁謀殺案背后又隱藏了怎樣駭人聽聞的故事？

　　莎拉·J.哈里斯（Sarah J. Harris），作家及自由撰稿人、教育新聞?dòng)浾撸瑸槿珖?guó)性報(bào)紙撰稿。莎拉曾用筆名撰寫青少年小說，在記者工作中接觸到了通感和臉盲癥，成為她的成人小說處女座《謀殺的顏色》（The Color of Bee Larkham’s Murder）的靈感來源。;.;張白樺，女，漢族，1963年4月出生。資深文學(xué)翻譯、英語(yǔ)名師。中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)翻譯研究會(huì)理事、上海翻譯翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)碩士，內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)副教授、碩導(dǎo)，研究方向譯介學(xué)。