身著獅皮

　　當(dāng)沉默的人披上獅皮，他就能沖破自己的繭，暢所欲言。出生于偏遠(yuǎn)林區(qū)的帕特里克，只身來到夢想與機(jī)遇之地多倫多謀生。他在北美安大略湖底爆破隧道，為警局搜尋失蹤的百萬富翁，終日與沒有名字的小人物為伍。他的故事注定會被縫入歷史的角落，但他真實(shí)存在著。他走進(jìn)愛情；他與獄中的小偷建立友誼；甚至有一天，他潛入水廠與懷抱遠(yuǎn)大前程的署長英武對峙。歷史混沌，但他在人生的每一個片段里，橫沖直撞地為自己的生命尋找秩序。然后，選擇講述。

　　邁克爾·翁達(dá)杰（Michael Ondaatje）世界文壇罕見的“詩歌與小說全才”。1992年，翁達(dá)杰榮獲英語文學(xué)至高榮譽(yù)布克獎；2018年，榮獲布克獎50周年大獎“金布克獎”！他曾五獲加拿大至高文學(xué)榮譽(yù)“總督獎”，也是吉勒獎、法國美第奇獎、《愛爾蘭時報》國際小說獎得主。1943年，翁達(dá)杰出生于斯里蘭卡。11歲獨(dú)自坐船去英國投奔母親；19歲移民加拿大，萌生了當(dāng)作家的愿望。他以詩歌成名，憑小說《身著獅皮》贏得國際聲譽(yù)，也做編輯，寫戲劇，還拍過兩部紀(jì)錄片，是文壇公認(rèn)的文學(xué)偶像。2016年，他因杰出的文學(xué)成就被授予加拿大同伴勛章。諾貝爾獎作家石黑一雄與翁達(dá)杰對談時，感嘆“翁達(dá)杰的想象力接近超現(xiàn)實(shí)”。翁達(dá)杰也直言：“我從來不愿意寫一部結(jié)局完滿的小說。在結(jié)尾處我總要留一扇門。我的故事里有角色消失了25頁以后忽然又回來了，但他們并不需要解釋之前去哪兒了。”譯者簡介王一鳴，畢業(yè)于澳大利亞蒙納士大學(xué)新聞系，全職記者，主攻文化、藝術(shù)。曾專訪坂本龍一、伊東豐雄、杉本博司、譚元元、林懷民、安妮·萊博維茨等諸多文化名人。業(yè)余從事翻譯工作，譯有《巴別塔》?，F(xiàn)居新加坡。