勞爾的小秘密

　　在小鎮(zhèn)圣塞龍，居民都不說(shuō)“騎自行車(chē)”，而說(shuō)“騎塔布蘭”，那是為了表達(dá)對(duì)勞爾？？塔布蘭的敬意。勞爾在鎮(zhèn)上經(jīng)營(yíng)著一家修車(chē)鋪，任何自行車(chē)的疑難雜癥，他都能解決。鎮(zhèn)民都喜歡他，不僅僅是因?yàn)閯跔栃捃?chē)在行，他為人風(fēng)趣幽默又心地善良?？蓜跔栭_(kāi)心不起來(lái)，因?yàn)樗牡子袀€(gè)秘密，他一直想告訴大家，卻開(kāi)不了口……直到攝影師菲古涅來(lái)到鎮(zhèn)上開(kāi)了家照相館……

　　讓—雅克？？桑貝（1932—），法國(guó)大師級(jí)插畫(huà)家，長(zhǎng)期為《紐約客》雜志供稿。出身清貧的他自學(xué)成才，利用工作閑暇為不同的報(bào)紙和雜志供稿，逐漸成長(zhǎng)為大師級(jí)插畫(huà)師。和勒內(nèi)？？戈西尼共同創(chuàng)作的《淘氣尼古拉》系列在全世界范圍內(nèi)售出1500萬(wàn)冊(cè)。