本書收集了埃琳娜近6年的參數(shù)化設計成果,分為“水平”與“豎直”兩冊出版,前者是“圖片”,后者是“圖紙”,兩者都基于數(shù)字技術產生。前者是“通過3D掃描采集的自然元素,如植物群和動物群,初始狀態(tài)是三維數(shù)字點云,將它們進行處理形成這些圖片”,呈現(xiàn)出嶄新的充滿觸感的合成環(huán)境;后者是“通過編寫代碼生成的圖形,沒有一張像通常建筑圖一樣是從三維到二維平面的減法過程獲得的結果,它們就像按比例縮小的建筑物再現(xiàn)”。這是埃琳娜對數(shù)字技術與建筑設計相結合這一問題進行獨特而深度思考的結果,它讓我們重新審視在數(shù)字技術條件下建筑設計的“表現(xiàn)”方法與理論。我想無論西方學者還是中國學者都一定會對這本書產生強烈的反響。