西方馬克思主義文化批判

　　《西方馬克思主義文化批判》由十篇文章構(gòu)成，內(nèi)容涵蓋了對(duì)資本主義框架內(nèi)諸多現(xiàn)象的剖析與批判，是對(duì)西方馬克思主義文化批判領(lǐng)域中研究成果的一次集中介紹。其中，德國(guó)價(jià)值批判學(xué)派重要思想家羅伯特？？庫茲的三篇文章，對(duì)全球化的前景、全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的因果關(guān)系以及正在發(fā)生的全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)做了鞭辟入里的分析。該學(xué)派另一位代表人物克勞斯？？彼得？？奧特萊布的文章，按照馬克思的分析路徑對(duì)“價(jià)值”“財(cái)富”“勞動(dòng)”“危機(jī)”等概念進(jìn)行了重新闡釋。另外五篇文章分別就現(xiàn)代男性批評(píng)、商品社會(huì)及其所遭遇的抵抗、資本主義和新興起的西方自由主義與暴力難解難分的關(guān)系、現(xiàn)代社會(huì)形態(tài)下的伊斯蘭宗教激進(jìn)主義、階級(jí)斗爭(zhēng)等主題展開了深入討論。最后一篇文章《石油之后》譯自加拿大阿爾伯塔大學(xué)石油文化研究小組共同撰寫的一本小冊(cè)子。主要針對(duì)能源對(duì)當(dāng)代生活的塑造和對(duì)地球生態(tài)的影響、能源轉(zhuǎn)型以及藝術(shù)、人文學(xué)科能夠?qū)δ茉崔D(zhuǎn)型提供怎樣的幫助還有能源的未來等問題進(jìn)行了廣泛探究。

　　余莉：蘭州交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師，中國(guó)認(rèn)知翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事，甘肅省翻譯工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，在《外國(guó)文學(xué)研究》《外國(guó)文學(xué)》《外語教學(xué)》等國(guó)家外語類**期刊發(fā)表論文、譯文10余篇，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社、中國(guó)人民大學(xué)出版社、清華大學(xué)出版社、外語教學(xué)與研究出版社出版譯著、編著、教材、工具書10余部。主持省社科基金翻譯研究項(xiàng)目。