一位女士的畫像

　　《一位女士的畫像》出版于1881年，是亨利·詹姆斯早期創(chuàng)作中*具代表意義的作品。女主人公伊莎貝爾從美國(guó)移居英國(guó)，在一次意大利之行中認(rèn)識(shí)了一位長(zhǎng)期僑居歐洲的美國(guó)人，并毫不猶豫地嫁給了他，婚后卻發(fā)現(xiàn)丈夫愛的是她的財(cái)產(chǎn)。伊莎貝爾經(jīng)過(guò)痛苦的思索之后，決定維持這段婚姻。

　　作者： 亨利·詹姆斯（1843-1916），美國(guó)小說(shuō)家，也寫過(guò)許多文學(xué)評(píng)論、游記、傳記和劇本。小說(shuō)常寫美國(guó)與歐洲的文化差異，以及文人的 、作家和藝術(shù)家的生活等。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《美國(guó)人》《一位女士的畫像》《鴿翼》《專使》和《金碗》等。其創(chuàng)作對(duì)二十世紀(jì)崛起的現(xiàn)代派及后現(xiàn)代派文學(xué)有著巨大的影響。 譯者：項(xiàng)星耀（1924-1997），江蘇蘇州人，新中國(guó)成立前曾任新聞?dòng)浾摺?949年后，先在蘇州文聯(lián)工作，后至上海師范學(xué)院、福建師范大學(xué)等校任講師、教授，講授外國(guó)文學(xué)。其主要譯作有《平凡的北極帶》《謝德林寓言選集》《往事與隨想》《米德爾馬契》和《基督教簡(jiǎn)史》（合譯）等。