冰宮

　　11歲的烏娜由于母親的突然離世，搬到鄉(xiāng)下的老姨媽同住，在新的學(xué)校與活潑單純的女孩希斯結(jié)下了友誼。在希斯初次去烏娜家拜訪的那個(gè)晚上，她們向彼此表達(dá)了對(duì)對(duì)方的喜愛(ài)。但是烏娜流露出的蹊蹺舉動(dòng)和欲言又止，令希斯覺(jué)察到一種來(lái)自心底的莫名恐慌，于是匆匆起身離去。在一個(gè)初冬的早晨，烏娜獨(dú)自步行誤闖入冰宮，不料被困住而一去不返。眾人搜救無(wú)果，同時(shí)希斯在面對(duì)烏娜離去這件事上亦長(zhǎng)久無(wú)法釋懷……那么，最終希斯的心結(jié)是否會(huì)隨著冰宮的消融而解開(kāi)呢？作者借助細(xì)膩而深刻的文筆，以挪威冰宮奇崛意象為背景而緩緩呈現(xiàn)出一個(gè)充滿童真和純凈氣息而同時(shí)略帶哀傷的美麗故事。

　　塔爾耶·韋索斯（Tarjei Vesaas， 1897－1970），挪威著名詩(shī)人和小說(shuō)家。1897年出生于挪威泰勒馬克維尼耶地區(qū)的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)家庭。在世界文壇上，塔爾耶·韋索斯被公認(rèn)為是“二戰(zhàn)”之后最偉大的挪威作家，曾3次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。韋索斯的寫作生涯長(zhǎng)達(dá)50多年，從1923年持續(xù)至1970年。他的作品全部用新挪威語(yǔ)[尼諾斯克語(yǔ)，這是一種在口語(yǔ)基礎(chǔ)上衍生發(fā)展而成的傳統(tǒng)挪威書面文字，有別于目前通用的挪威文（一種由丹麥文演變而來(lái)的波克默爾語(yǔ)）]寫成。其處女作《人類的孩子們》發(fā)表于1923年，然而真正使其家喻戶曉的作品是在1934年出版的《了不起的時(shí)代》。也正是由于韋索斯作品的出現(xiàn)以及他對(duì)新挪威語(yǔ)的嫻熟運(yùn)用與熱愛(ài)，才使得這一古老的書面語(yǔ)言被世人知曉，最終被世界文壇接納，在世界經(jīng)典文壇獲得一席之地?！侗鶎m》是韋索斯最為成功的作品之一，故事講述了兩個(gè)女孩的生死情誼。他的另一部作品《飛鳥(niǎo)》，描述的是一個(gè)具有孩童簡(jiǎn)單思維的成年人的故事。韋索斯憑借他柔軟細(xì)密的心思與豐富的想象力，最終成為世人眼中一位風(fēng)格獨(dú)特的優(yōu)秀作家。作為一名多產(chǎn)作家，韋索斯獲得了一系列的榮譽(yù)與獎(jiǎng)項(xiàng)。其中包括1943年獲得“戈登戴爾杰出作家獎(jiǎng)”；1963年，《冰宮》以其原汁原味且令人著迷的文字風(fēng)格，獲得了享有崇高聲譽(yù)的文學(xué)大獎(jiǎng)“北歐理事會(huì)獎(jiǎng)”；1953年，《風(fēng)》獲得“威尼斯大獎(jiǎng)”。同時(shí)，韋索斯分別在1964年、1968年和1969年3次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。韋索斯的一些著作在生前陸續(xù)被譯成英文，其中大多數(shù)作品交由英國(guó)彼得歐文出版社出版，這當(dāng)中包括《春夜》、《飛鳥(niǎo)》、《掠過(guò)光禿禿的樹(shù)枝》和《冰宮》。 譯者簡(jiǎn)介： 張瑩冰，籍貫廣東。英國(guó)文學(xué)學(xué)士與管理學(xué)碩士。相關(guān)譯作包括瑪格麗特·阿特伍德（加拿大）的短篇小說(shuō)及其他北歐作家作品。