作家榜經(jīng)典：包法利夫人

　　我是愛瑪，出身普通家庭，在家人的關(guān)愛下，受過良好教育。情竇初開的年紀(jì)，我對愛情充滿了美好、浪漫、甜蜜的夢幻想象。 不久，我遇見剛剛喪偶的青年醫(yī)生包法利。他常常主動接近我，我漸漸對他有了好感。在父親的撮合下，我們很快結(jié)婚了?；楹笊顔握{(diào)乏味，包法利的無趣更是讓我內(nèi)心壓抑崩潰?！≡诤芘既坏臋C會下，我先后與兩個男人相遇相戀……

　　居斯塔夫·福樓拜Gustave Flaubert（1821-1880）　享譽世界的法國小說家，被譽為“西方現(xiàn)代小說的奠基者”?！∩诜▏R昂的醫(yī)生世家，父親和哥哥都是遠近聞名的醫(yī)生。福樓拜還是孩童時，時常在醫(yī)院解剖室玩耍，這讓他過早目睹了生命的脆弱和無常?！∩倌陼r醉心閱讀，閱盡父親藏書，尤喜莎士比亞、蒙田、雨果等人作品?！?3歲在學(xué)校小報當(dāng)文學(xué)編輯，14歲開始嘗試練習(xí)寫小說?！?9歲，遵照父命進入巴黎大學(xué)法學(xué)院就讀?！?2歲，在法科考試中失敗，次年突發(fā)神經(jīng)官能癥，幾乎被病魔奪去生命，在父兄的全力救治下漸漸痊愈，此后得以專心投身于文學(xué)創(chuàng)作?！?4歲，父親去世，福樓拜繼承了部分遺產(chǎn)，在塞納河畔的別墅和母親一起生活，閱讀和寫作成為他的生活重心?！?8歲，踏上心儀已久的歷程，游歷埃及、耶路撒冷、小亞細亞、君士坦丁堡，途經(jīng)希臘、意大利后返回故鄉(xiāng)。　31歲，開始潛心創(chuàng)作《包法利夫人》，歷時四年半反復(fù)修改終于完稿，出版后被指“傷風(fēng)敗俗”遭法院起訴，最終又被判無罪。此后他又創(chuàng)作了《情感教育》《圣安東尼的誘惑》《三故事》等作品?！「前萁K身未婚，但感情生活豐富，這讓他深入了解了女性的心靈世界。孤獨與憂郁，煩躁與憤怒，幾乎伴隨了福樓拜一生，文學(xué)創(chuàng)作成為了他的救世主?！?9歲，福樓拜因病逝世。消息傳開，文壇震動。俄國文學(xué)大師屠格涅夫?qū)懶沤o法國文豪左拉：“用不著把我的悲痛告訴你，福樓拜是世界上我所最愛的人?！薄∽g者簡介：金龍格法語文學(xué)翻譯家，傅雷翻譯出版獎得主，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)法語語言文學(xué)專業(yè)?，F(xiàn)為法國阿爾勒國際文學(xué)翻譯協(xié)會會員，中國法國文學(xué)研究會理事，桂林旅游學(xué)院教授。　先后六次榮獲法國文化部頒發(fā)的“獎譯金”并赴法訪學(xué)交流?！》g出版《少年心事》《一部法國小說》《不哭》等作品，廣受好評?！》謩e于2011 年和2019 年憑借《青春咖啡館》與《一座城堡到另一座城堡》奪得傅雷翻譯獎。　2016 年將塞利納的《死緩》翻譯成中文出版，該書入選豆瓣2016年度讀書榜單·年度外國文學(xué)前10。2020年出版全新譯著《包法利夫人》，成功入選作家榜經(jīng)典文庫。