123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《楚辭》向西方世界的傳播具有重要的文化交流意義，不過由于語言和地域的隔閡，中國(guó)學(xué)術(shù)界對(duì)這一方面情況的掌握相當(dāng)有限。本書通過綜合使用多種文獻(xiàn)檢索方法，調(diào)查并閱讀了歐美學(xué)者譯介《楚辭》的文獻(xiàn)資料300余種，并以此基礎(chǔ)展開研究。全書首先將歐美楚辭學(xué)史分為三個(gè)發(fā)展階段加以闡述，追溯《楚辭》西譯的歷史，考察不同時(shí)期各國(guó)楚辭學(xué)的發(fā)展特點(diǎn)。之后選取6位有代表性的學(xué)者進(jìn)行個(gè)案分析，將他們的學(xué)術(shù)研究橫向與中日學(xué)者比較，縱向放在《楚辭》研究史中考察，力圖展現(xiàn)西方學(xué)者在《楚辭》解讀方面的獨(dú)到見解與方法，并評(píng)判其得失。