Lonely Planet 旅行指南：美國（第3版）

計劃你的行程
歡迎來美國 . . . . . . . . . . . . . 6
美國亮點 . . . . . . . . . . . . . . . 8
美國Top25 . . . . . . . . . . . . . 10
行前參考 . . . . . . . . . . . . . . 22
初次到訪 . . . . . . . . . . . . . . 24
新線報 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
如果你喜歡 . . . . . . . . . . . . 27
每月熱門 . . . . . . . . . . . . . . 31
旅行線路 . . . . . . . . . . . . . . 35
公路旅行和景觀公路自駕 . . . . . . . . . . 40
美國戶外運動 . . . . . . . . . . 47
和當(dāng)?shù)厝顺院?. . . . . . . . . . 55
帶孩子旅行 . . . . . . . . . . . . 66
地區(qū)速覽 . . . . . . . . . . . . . . 69
在路上
紐約州、新澤西州和賓夕法尼亞州 . . . . . . 74
紐約市 . . . . . . . . . . . . . . . . 75
紐約州 . . . . . . . . . . . . . . . 151
長島 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
哈得孫河谷 . . . . . . . . . . . . 157
卡次啟爾山脈 . . . . . . . . . . 162
五指湖區(qū). . . . . . . . . . . . . . . 165
阿迪朗達克山脈 . . . . . . . . 167
千島群島 . . . . . . . . . . . . . . . 171
紐約州西部 . . . . . . . . . . . . 172
新澤西州 . . . . . . . . . . . . . 176
霍博肯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
普林斯頓 . . . . . . . . . . . . . . 177
澤西海岸 . . . . . . . . . . . . . . . 178
賓夕法尼亞州 . . . . . . . . . 184
費城 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
新英格蘭 . . . . . . . . . 202
馬薩諸塞州 . . . . . . . . . . .203
波士頓 . . . . . . . . . . . . . . . . .203
波士頓西北部 . . . . . . . . . .225
波士頓周邊 . . . . . . . . . . . .226
科德角 . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
楠塔基特島 . . . . . . . . . . . .235
羅得島州 . . . . . . . . . . . . .244
普羅維登斯 . . . . . . . . . . . .245
紐波特 . . . . . . . . . . . . . . . . .248
東灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
康涅狄格州 . . . . . . . . . . . 252
哈特福德 . . . . . . . . . . . . . .253
列支費爾德山 . . . . . . . . . .255
康涅狄格海岸 . . . . . . . . . .256
下康涅狄格河谷 . . . . . . . . 257
紐黑文 . . . . . . . . . . . . . . . . .259
佛蒙特州 . . . . . . . . . . . . . 262
佛蒙特州南部 . . . . . . . . . .263
佛蒙特州中部 . . . . . . . . . .266
佛蒙特州北部 . . . . . . . . . .269
新罕布什爾州 . . . . . . . . . 273
樸次茅斯 . . . . . . . . . . . . . . . 274
湖區(qū) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
懷特山 . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
漢諾威 . . . . . . . . . . . . . . . . .280
緬因州 . . . . . . . . . . . . . . . 281
緬因州南部海岸 . . . . . . . .283
波特蘭 . . . . . . . . . . . . . . . . .285
緬因州中部海岸 . . . . . . . . 287
阿卡迪亞國家公園 . . . . . .289
緬因州東部 . . . . . . . . . . . .290
巴港 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
緬因州內(nèi)陸. . . . . . . . . . . . . 291
華盛頓和大華府地區(qū) . . . . . . . 293
華盛頓 . . . . . . . . . . . . . . . 296
馬里蘭州 . . . . . . . . . . . . . 325
巴爾的摩 . . . . . . . . . . . . . . .326
安納波利斯 . . . . . . . . . . . .332
馬里蘭東岸地區(qū) . . . . . . . .334
大洋城 . . . . . . . . . . . . . . . . .336
馬里蘭州西部 . . . . . . . . . . 337
特拉華州 . . . . . . . . . . . . .340
特拉華海灘 . . . . . . . . . . . .340
威爾明頓 . . . . . . . . . . . . . . .342
布蘭迪萬河谷 . . . . . . . . . .343
紐卡斯爾 . . . . . . . . . . . . . . .343
多佛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
弗吉尼亞州 . . . . . . . . . . .345
西弗吉尼亞州 . . . . . . . . . 374
西弗吉尼亞東部
狹長地帶. . . . . . . . . . . . . . . 375
莫農(nóng)加希拉國家森林 . . . 377
西弗吉尼亞南部 . . . . . . . . 378
南部 . . . . . . . . . . . . . 380
北卡羅來納州 . . . . . . . . . 381
南卡羅來納州 . . . . . . . . .405
田納西州 . . . . . . . . . . . . . 417
孟菲斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
納什維爾 . . . . . . . . . . . . . .427
因納西州東部 . . . . . . . . . .436
肯塔基州 . . . . . . . . . . . . .440
路易斯維爾 . . . . . . . . . . . 440
藍草鄉(xiāng)村 . . . . . . . . . . . . . . .443
肯塔基州中部 . . . . . . . . . .446
佐治亞州 . . . . . . . . . . . . .448
亞特蘭大 . . . . . . . . . . . . . . .449
亞拉巴馬州 . . . . . . . . . . . 470
伯明翰 . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
蒙哥馬利 . . . . . . . . . . . . . . . 474
塞爾瑪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
莫拜爾 . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
密西西比州 . . . . . . . . . . . 477
阿肯色州 . . . . . . . . . . . . .484
小石城 . . . . . . . . . . . . . . . . .484
溫泉鎮(zhèn) . . . . . . . . . . . . . . . . .486
三峰地區(qū) . . . . . . . . . . . . . .487
歐扎克山脈 . . . . . . . . . . . .489
路易斯安那州 . . . . . . . . . 492
新奧爾良 . . . . . . . . . . . . . . .493
佛羅里達州 . . . . . . . .517
佛羅里達州南部 . . . . . . . 520
邁阿密 . . . . . . . . . . . . . . . . .520
勞德代爾堡 . . . . . . . . . . . . 537
棕櫚海灘地區(qū) . . . . . . . . . . 541
大沼澤地. . . . . . . . . . . . . . .544
佛羅里達礁島群 . . . . . . . .549
大西洋海岸 . . . . . . . . . . . 555
航天海岸 . . . . . . . . . . . . . .556
代托納海灘 . . . . . . . . . . . . 557
圣奧古斯丁 . . . . . . . . . . . .559
杰克遜維爾 . . . . . . . . . . . . 561
阿米莉亞島 . . . . . . . . . . . .563
佛羅里達州西南部 . . . . .564
坦帕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
圣彼得堡 . . . . . . . . . . . . . . . 567
薩拉索塔 . . . . . . . . . . . . . .568
薩尼貝爾島和
卡普提瓦島 . . . . . . . . . . . .570
那不勒斯 . . . . . . . . . . . . . . 571
佛羅里達州中部 . . . . . . . 572
奧蘭多 . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
華特•迪士尼世界
度假村 . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
奧蘭多環(huán)球影城 . . . . . . . . 578
佛羅里達州狹長地帶 . . . 579
塔拉哈西 . . . . . . . . . . . . . . . 579
彭薩科拉 . . . . . . . . . . . . . .580
五大湖區(qū) . . . . . . . . . 584
伊利諾伊州 . . . . . . . . . . . 585
芝加哥 . . . . . . . . . . . . . . . . .588
印第安納州 . . . . . . . . . . .620
印第安納波利斯 . . . . . . . . 621
俄亥俄州 . . . . . . . . . . . . . 631
克利夫蘭 . . . . . . . . . . . . . . 631
伊利湖岸風(fēng)景區(qū)和島嶼 . .635
俄亥俄州阿米什社區(qū) . . .637
哥倫布 . . . . . . . . . . . . . . . . .638
耶洛斯普林斯 . . . . . . . . . .640
代頓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640
辛辛那提 . . . . . . . . . . . . . . 641
密歇根州 . . . . . . . . . . . . .646
底特律 . . . . . . . . . . . . . . . . .647
密歇根州中部 . . . . . . . . . .657
黃金海岸. . . . . . . . . . . . . . .659
麥基諾水道 . . . . . . . . . . . .663
密歇根上半島 . . . . . . . . . .665
威斯康星州 . . . . . . . . . . .668
密爾沃基 . . . . . . . . . . . . . . .669
威斯康星州中南部 . . . . . .673
麥迪遜 . . . . . . . . . . . . . . . . .673
威斯康星州西南部. . . . . . 677
威斯康星州東部 . . . . . . . .678
威斯康星州北部 . . . . . . . .679
明尼蘇達州 . . . . . . . . . . . 681
明尼阿波利斯 . . . . . . . . . . 681
圣保羅 . . . . . . . . . . . . . . . . .688
明尼蘇達州南部 . . . . . . . .704
明尼蘇達州北部 . . . . . . . .705
大平原 . . . . . . . . . . . 710
密蘇里州 . . . . . . . . . . . . . 714
圣路易斯 . . . . . . . . . . . . . . . 714
圣查爾斯 . . . . . . . . . . . . . . 722
漢尼拔 . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
歐扎克地區(qū) . . . . . . . . . . . . 724
堪薩斯城 . . . . . . . . . . . . . . 725
獨立鎮(zhèn) . . . . . . . . . . . . . . . . .730
圣約瑟夫 . . . . . . . . . . . . . . . 731
艾奧瓦州 . . . . . . . . . . . . . 732
北達科他州 . . . . . . . . . . . 738
南達科他州 . . . . . . . . . . . 740
蘇福爾斯. . . . . . . . . . . . . . . 740
查伯蘭 . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
皮爾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
華爾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
惡地國家公園 . . . . . . . . . . 743
松樹嶺印第安保留地 . . . 744
布萊克山 . . . . . . . . . . . . . . 744
內(nèi)布拉斯加州 . . . . . . . . . 752
奧馬哈 . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
林肯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
格蘭德島 . . . . . . . . . . . . . . . 756
北普拉特 . . . . . . . . . . . . . . . 756
瓦倫丁 . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
內(nèi)布拉斯加州
狹長地帶. . . . . . . . . . . . . . . 758
堪薩斯州 . . . . . . . . . . . . . 759
威奇托 . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
勞倫斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
托皮卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
阿比林 . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
蔡斯郡 . . . . . . . . . . . . . . . . .764
俄克拉何馬州 . . . . . . . . . 765
俄克拉何馬城 . . . . . . . . . . 765
俄克拉何馬州西部 . . . . . . 768
塔爾薩 . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
格斯里 . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
阿納達科. . . . . . . . . . . . . . . 772
克萊爾莫爾 . . . . . . . . . . . . 772
馬斯科基 . . . . . . . . . . . . . . 772
塔列瓜 . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
得克薩斯州 . . . . . . . 774
得克薩斯州中部 . . . . . . . 775
奧斯汀 . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
奧斯汀周邊 . . . . . . . . . . . . 785
圣安東尼奧和得克薩斯州丘陵地區(qū) . . . 787
得克薩斯州東部 . . . . . . . 795
休斯敦 . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
克利爾湖 . . . . . . . . . . . . . . .803
美國墨西哥灣沿岸地區(qū)和得克薩斯州南部 . . . . . . .803
加爾維斯頓 . . . . . . . . . . . .803
科珀斯克里斯蒂 . . . . . . . .806
帕德雷島國家
海岸風(fēng)景區(qū) . . . . . . . . . . . .808
南帕諸島 . . . . . . . . . . . . . . .808
達拉斯－沃思堡都市帶 . . . . . . . . . . . . . . . 810
達拉斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
沃思堡 . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
得克薩斯州西部 . . . . . . . 821
大彎國家公園 . . . . . . . . . . 821
大彎牧場州立公園 . . . . . .823
得克薩斯州中西部 . . . . . .823
埃爾帕索 . . . . . . . . . . . . . . .828
瓜達盧佩山國家公園 . . . . 831
落基山脈 . . . . . . . . . 833
科羅拉多州 . . . . . . . . . . . 837
丹佛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .837
博爾德 . . . . . . . . . . . . . . . . .847
北部山脈 . . . . . . . . . . . . . . . 851
科羅拉多州中部 . . . . . . . .856
科羅拉多州南部 . . . . . . . .866
懷俄明州 . . . . . . . . . . . . . 875
黃石國家公園 . . . . . . . . . .884
大蒂頓國家公園 . . . . . . . .889
蒙大拿州 . . . . . . . . . . . . . 893
愛達荷州 . . . . . . . . . . . . .903
博伊西 . . . . . . . . . . . . . . . . .903
凱恰姆和太陽谷 . . . . . . . .906
史丹利 . . . . . . . . . . . . . . . . .908
愛達荷州狹長地帶 . . . . . .908
西南部 . . . . . . . . . . . 910
內(nèi)華達州 . . . . . . . . . . . . . 914
拉斯維加斯 . . . . . . . . . . . . 915
拉斯維加斯周邊 . . . . . . . . 927
內(nèi)華達州西部 . . . . . . . . . .928
大盆地 . . . . . . . . . . . . . . . . .932
亞利桑那州 . . . . . . . . . . . 933
菲尼克斯. . . . . . . . . . . . . . .934
亞利桑那州中部 . . . . . . . .943
大峽谷國家公園 . . . . . . . . 951
大峽谷周邊 . . . . . . . . . . . .958
亞利桑那州北部和
東部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959
亞利桑那州西部 . . . . . . . .962
亞利桑那州南部 . . . . . . . .962
圖森周邊 . . . . . . . . . . . . . . .967
猶他州 . . . . . . . . . . . . . . . 971
鹽湖城 . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
帕克市和瓦薩奇山脈 . . . 976
猶他州東北部 . . . . . . . . . . 981
摩崖和猶他州東南部 . . .983
錫安和猶他州西南部 . . .988
新墨西哥州 . . . . . . . . . . . 993
阿爾伯克基 . . . . . . . . . . . .994
40號州際公路沿線 . . . . .998
圣菲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .999
圣菲周邊 . . . . . . . . . . . . . .1006
新墨西哥州西北部 . . . . . 1012
新墨西哥州東北部 . . . . . 1013
新墨西哥州西南部 . . . . . 1013
新墨西哥州東南部 . . . . . 1016
加利福尼亞州 . . . . 1020
洛杉磯 . . . . . . . . . . . . . . 1021
南加利福尼亞州海岸 . . 1052
迪士尼樂園和
阿納海姆 . . . . . . . . . . . . . . 1052
奧蘭治縣海岸 . . . . . . . . .1055
圣迭戈 . . . . . . . . . . . . . . . .1056
棕櫚泉和周邊沙漠 . . . . 1069
棕櫚泉 . . . . . . . . . . . . . . . .1069
約書亞樹國家公園 . . . . . 1072
安扎－博雷戈
沙漠州立公園 . . . . . . . . . 1074
莫哈韋國家保護區(qū) . . . . . 1075
死亡谷國家公園 . . . . . . . 1076
中海岸地區(qū) . . . . . . . . . . 1077
圣巴巴拉 . . . . . . . . . . . . . . 1077
圣巴巴拉至
圣路易斯奧比斯波 . . . . .1080
圣路易斯奧比斯波 . . . . . 1081
莫洛灣至赫斯特城堡 . .1083
大蘇爾 . . . . . . . . . . . . . . . .1084
卡梅爾 . . . . . . . . . . . . . . . .1086
蒙特利 . . . . . . . . . . . . . . . . 1087
圣克魯斯. . . . . . . . . . . . . .1089
圣弗朗西斯科（舊金山）和
灣區(qū) . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
圣弗朗西斯科
（舊金山） . . . . . . . . . . . . 1091
馬林縣 . . . . . . . . . . . . . . . . 1119
伯克利 . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
北加利福尼亞 . . . . . . . . 1122
葡萄酒鄉(xiāng) . . . . . . . . . . . . . . 1122
北部海岸 . . . . . . . . . . . . . . 1128
薩克拉門托 . . . . . . . . . . . 1134
黃金之鄉(xiāng) . . . . . . . . . . . . . . 1136
加利福尼亞州
北部山區(qū) . . . . . . . . . . . . . . 1138
內(nèi)華達山脈 . . . . . . . . . . 1141
約塞米蒂國家公園 . . . . . 1141
紅杉國家公園和
國王峽谷國家公園 . . . . . 1144
內(nèi)華達山脈東部 . . . . . . . 1147
太浩湖 . . . . . . . . . . . . . . . . 1149
太平洋沿岸西北部 . . . . . . . . . . 1152
歷史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153
華盛頓州 . . . . . . . . . . . . 1157
西雅圖 . . . . . . . . . . . . . . . . 1157
奧林匹亞 . . . . . . . . . . . . . 1172
奧林匹克半島 . . . . . . . . . 1173
華盛頓州西北部 . . . . . . . 1177
圣胡安群島 . . . . . . . . . . . 1178
北喀斯喀特山脈 . . . . . . . 1180
華盛頓州東北部 . . . . . . . 1183
南喀斯喀特山脈 . . . . . . . 1184
華盛頓州中部和
東南部 . . . . . . . . . . . . . . . . 1185
俄勒岡州 . . . . . . . . . . . . 1187
波特蘭 . . . . . . . . . . . . . . . . 1187
威拉梅特谷 . . . . . . . . . . . 1199
哥倫比亞河峽谷 . . . . . . . 1201
喀斯喀特山脈
俄勒岡段 . . . . . . . . . . . . . .1203
俄勒岡州海岸 . . . . . . . . . 1207
俄勒岡州南部 . . . . . . . . . 1212
俄勒岡州東部 . . . . . . . . . 1215
阿拉斯加州 . . . . . . .1217
安克雷奇 . . . . . . . . . . . . 1219
阿拉斯加州東南部 . . . . 1223
蘭格爾 . . . . . . . . . . . . . . . . 1224
錫特卡 . . . . . . . . . . . . . . . . 1225
朱諾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227
海恩斯 . . . . . . . . . . . . . . . .1230
斯卡圭 . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
冰川灣國家公園和
保護區(qū) . . . . . . . . . . . . . . . . 1233
凱奇坎 . . . . . . . . . . . . . . . . 1234
費爾班克斯 . . . . . . . . . . 1235
夏威夷州 . . . . . . . . 1239
瓦胡島 . . . . . . . . . . . . . . 1241
火奴魯魯（檀香山） . . . 1241
懷基基 . . . . . . . . . . . . . . . .1244
珍珠港 . . . . . . . . . . . . . . . . 1247
戴蒙德角 . . . . . . . . . . . . . . 1248
哈諾馬灣 . . . . . . . . . . . . . . 1248
凱盧阿和迎風(fēng)海岸 . . . . 1249
夏威夷島（大島） . . . . . 1249
凱盧阿－科納 . . . . . . . . . 1249
南科納海岸 . . . . . . . . . . . 1251
北科納海岸 . . . . . . . . . . . 1251
南科哈拉海岸 . . . . . . . . . 1252
莫納克亞 . . . . . . . . . . . . . 1253
哈瑪庫阿海岸 . . . . . . . . . 1253
希洛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254
夏威夷火山國家公園 . . 1255
毛伊島 . . . . . . . . . . . . . . 1256
拉海納 . . . . . . . . . . . . . . . . 1256
基黑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258
考艾島 . . . . . . . . . . . . . . 1259
利胡埃 . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
懷盧阿 . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
哈納雷 . . . . . . . . . . . . . . . .1260
波伊普和南岸地區(qū) . . . . . 1261
了解美國
今日美國 . . . . . . . . . . . . 1264
歷史 . . . . . . . . . . . . . . . . 1267
生活方式 . . . . . . . . . . . . 1279
美洲原住民 . . . . . . . . . . 1284
藝術(shù)與建筑 . . . . . . . . . . 1286
音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . 1296
土地和野生動植物 . . . .1300
生存指南
出行指南 . . . . . . . . . . . . 1306
交通指南 . . . . . . . . . . . . 1320
在美國自駕 . . . . . . . . . . 1327
幕后 . . . . . . . . . . . . . . . . 1331
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . 1333
地圖圖例 . . . . . . . . . . . . 1343
我們的作者 . . . . . . . . . .1344