甘露街（精）

　　《甘露街》故事發(fā)生在1935—1944年，距第二部結(jié)束八年左右。這個家庭的第三代人，尤其是赫蒂徹的兩個兒子是本部的中心人物。他們的探索終于導致各自走上不同的道路。繼父親去世之后，作為家庭支柱的母親也去世了。而與此同時，這一家的第四代人又誕生了。在這個動蕩不安的社會中，在這個分崩離析的家庭里，迎接這新一代的是什么樣的命運和生活呢？

　　作者簡介納吉布• 馬哈福茲，埃及作家、當代阿拉伯世界負盛名的小說家。1988 年他被授予“諾貝爾文學獎”，是位獲“諾貝爾文學獎”的阿拉伯語作家。獲獎理由：“他通過大量刻畫入微的作品，洞察一切的現(xiàn)實主義，喚起人們樹立雄心，形成了全人類所欣賞的阿拉伯語言藝術(shù)。”他初發(fā)表的三部歷史小說《命運的嘲弄》《拉杜比斯》《埃伊拜之戰(zhàn)》都是表現(xiàn)愛國主義的。20 世紀四五十年代是馬哈福茲現(xiàn)實主義創(chuàng)作階段，發(fā)表了四部揭露社會黑暗、呼吁社會變革的小說《新開羅》《赫利勒市場》《梅達格胡同》《始與末》。標志著他小說創(chuàng)作的三部曲《宮間街》《思宮街》《甘露街》被公認為阿拉伯小說史上的里程碑。此后他還發(fā)表了《小偷與狗》《道路》《乞丐》《尼羅河上的絮語》《我們街區(qū)的孩子們》《平民史詩》《千夜之夜》等作品。譯者簡介李振中，教授。先后任教于北京大學東語系，北京語言文化大學外國語學院。曾系《阿拉伯語漢語詞典》《漢語阿拉伯語詞典》主編之一；曾為《中國大百科全書》“宗教卷”“哲學卷”“戲劇卷”的阿拉伯條目撰稿人。其主要著作和譯作有《學者的追求：馬堅傳》《尼羅河畔的回憶》《東方哲學史》《阿拉伯哲學史》《阿拉伯埃及近代文學史》《甘露街》《歷史緒論》《萊伊拉的癡情人》等。