仿制藥的真相

　　仿制藥是在品牌藥專利到期之后，合法仿制出來的廉價(jià)版本。據(jù)稱它的成分、效果與品牌藥幾乎一樣。仿制藥的廣泛應(yīng)用被譽(yù)為“21世紀(jì)公共衛(wèi)生領(lǐng)域偉大的進(jìn)步”。 如今，仿制藥占據(jù)了藥品市場(chǎng)近90％的份額。但這個(gè)行業(yè)的真實(shí)狀況究竟如何？它是充斥著不守信用的造假者，還是不乏確保品質(zhì)的折扣商？ 凱瑟琳·埃班對(duì)仿制藥覆蓋全球的產(chǎn)業(yè)鏈進(jìn)行了歷時(shí)十年的調(diào)查，揭示了其背后的安全隱患及其給全球公眾健康帶來的可怕風(fēng)險(xiǎn)。通過采訪舉報(bào)人、調(diào)查員、醫(yī)務(wù)人員，梳理美國(guó)藥監(jiān)局?jǐn)?shù)千頁機(jī)密文件中的海量信息，埃班曝光了一個(gè)欺詐猖獗、偽造數(shù)據(jù)的行業(yè)。企業(yè)管理者為降低成本和追求利潤(rùn)，不惜規(guī)避幾乎每一條安全生產(chǎn)原則。而病人在不知情的狀況下服用這些藥物，會(huì)產(chǎn)生難以預(yù)測(cè)的后果，有時(shí)甚至危及生命。 這一切的發(fā)生并不是孤立的，仿制藥產(chǎn)業(yè)可謂是全球化的終極試金石。凱瑟琳·埃班這本驚心動(dòng)魄的紀(jì)實(shí)文學(xué)將引領(lǐng)讀者見證一項(xiàng)公共衛(wèi)生領(lǐng)域的創(chuàng)舉如何一步步發(fā)展成為一場(chǎng)駭人騙局。

　　凱瑟琳·埃班 Katherine Eban 資深調(diào)查記者，安德魯·卡內(nèi)基研究員以及《財(cái)富》雜志撰稿人，畢業(yè)于布朗大學(xué)和牛津大學(xué)。著有《危險(xiǎn)劑量：警察、造假者和美國(guó)藥物供應(yīng)污染的真實(shí)故事》。埃班對(duì)于偽劣藥品、美國(guó)中央情報(bào)局刑訊以及槍支販賣等問題的深度報(bào)道在新聞界獲獎(jiǎng)無數(shù)。 譯者：高天羽 長(zhǎng)期任《環(huán)球科學(xué)》雜志與果殼網(wǎng)翻譯，筆名“紅豬”，出版譯作有《遙遠(yuǎn)的地球之歌》《神經(jīng)的邏輯》《打開一顆心》《世界為何存在？》等二十余本。