鐵路隧道設(shè)計規(guī)范（TB10003-2016英漢對照）

1 總則
2 術(shù)語和符號
2．1 術(shù)語
2．2 符號
3 總體設(shè)計
3．1 一般規(guī)定
3．2 隧道位置的選擇
3．3 隧道線路平面及縱斷面
3．4 內(nèi)輪廓
3．5 風險評估與控制
3．6 防災疏散救援工程
3．7 接口設(shè)計
4 隧道勘察
4．1 一般規(guī)定
4．2 調(diào)查、測繪、勘探及試驗
4．3 圍巖分級
5 設(shè)計荷載
5．1 一般規(guī)定
5．2 永久荷載
5．3 可變荷載
5．4 偶然荷載
6 建筑材料
6．1 一般規(guī)定
6．2 混凝土
6．3 噴射混凝土
6．4 鋼材
6．5 石材和砌體
6．6 其他常用材料
7 隧道洞口
7．1 一般規(guī)定
7．2 洞口段設(shè)計
7．3 洞口危巖落石防護
8 隧道襯砌
8．1 一般規(guī)定
8．2 復合式襯砌
8．3 管片襯砌
8．4 明洞襯砌
8．5 襯砌計算
8．6 構(gòu)造要求
9 洞內(nèi)附屬構(gòu)筑物及軌道
9．1 洞室
9．2 溝槽
9．3 軌道
10 防水與排水
10．1 一般規(guī)定
10．2 防水
10．3 排水
10．4 洞口和明洞防排水
11 通風與照明
11．1 一般規(guī)定
11．2 施工通風
11．3 運營通風及防災通風
11．4 照明
12 特殊巖土和不良地質(zhì)隧道
12．1 巖溶隧道
12．2 膨脹巖（土）隧道
12．3 瓦斯隧道
12．4 采空區(qū)隧道
12．5 高地應(yīng)力區(qū)隧道
12．6 放射性圍巖
12．7 黃土隧道
12．8 風積沙、含水砂層隧道
12．9 嚴寒及寒冷地區(qū)隧道
13 輔助坑道
13．1 一般規(guī)定
13．2 開挖、支護和襯砌
13．3 橫洞和平行導坑
13．4 斜井和豎井
14 施工方法及主要措施
14．1 一般規(guī)定
14．2 礦山法
14．3 掘進機法
14．4 盾構(gòu)法
14．5 明挖法
14．6 超前地質(zhì)預報
14．7 監(jiān)控量測
14．8 超前支護及圍巖加固措施
15 隧道改建
15．1 一般規(guī)定
15．2 改建規(guī)定
15．3 電氣化改造
16 環(huán)境保護
16．1 一般規(guī)定
16．2 水資源保護
16．3 自然環(huán)境及周邊建（構(gòu)）筑物保護
16．4 隧道棄渣
附錄A 建筑限界
附錄B 鐵路隧道圍巖分級
B．1 圍巖基本分級
B．2 隧道圍巖分級修正
附錄C 鐵路隧道圍巖亞分級
C．1 圍巖亞分級
C．2 隧道圍巖亞分級修正
C．3 各亞級圍巖物理力學指標參數(shù)
附錄D 深埋隧道荷載計算方法
附錄E 淺埋隧道荷載計算方法
附錄F 偏壓隧道荷載計算方法
附錄G 明洞荷載計算方法
附錄H 洞門墻計算方法
附錄J 盾構(gòu)隧道荷載計算方法
附錄K 常用型鋼特性參數(shù)表
本規(guī)范用詞說明