法鏡般的神眼之下

　　本書(shū)是堀江敏幸短篇小說(shuō)集，收錄了他十多年來(lái)發(fā)表在各類雜志的短篇小說(shuō)18篇，如《窗》《果樹(shù)園》《柳生但馬守宗矩》《黑電話》等。他細(xì)膩地記錄著日常生活中多變的人生，這些溫柔而敏銳的觀察被濃縮成一本溫暖的書(shū)。本書(shū)的文字閃耀著感性靈犀，但沒(méi)有感情上的大起大落，讓人在一種靜謐之中感受作者隨著時(shí)間緩緩流動(dòng)的記憶與思緒。然而，這些思緒是復(fù)雜多變的，既有面對(duì)人生遭遇時(shí)的對(duì)生活和人生的全新感悟，又有面對(duì)怪誕的人生境遇時(shí)腦洞大開(kāi)的幻想，給人以荒誕不經(jīng)的異次元體驗(yàn)。

　　【1】[日]堀江敏幸，作家、學(xué)者、早稻田大學(xué)教授。曾獲“芥川獎(jiǎng)”“讀賣文學(xué)獎(jiǎng)”“三島由紀(jì)夫獎(jiǎng)”“谷崎潤(rùn)一郎獎(jiǎng)”“川端康成文學(xué)獎(jiǎng)”和“野間文藝獎(jiǎng)”，代表性作品是《去郊外》《熊的鋪路石》《詩(shī)人的消失》《雪沼及其周邊》《某天，在王子車站》等?！?】陸求實(shí)，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，長(zhǎng)期從事日本文學(xué)譯介，曾獲“日本野間文藝翻譯獎(jiǎng)” 、上海翻譯新人獎(jiǎng)，以及“上海市優(yōu)秀中青年文藝家”稱號(hào)等。主要譯作有《人間失格》《虞美人草》《陰翳禮贊》《山月記》《新平家物語(yǔ)》《額田女王》《沒(méi)有女人的男人們》等。