123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　井上靖于1957年di一次到訪中國(guó)，至1988年的31年間，共來(lái)華27次之多。既有促進(jìn)中日文化交流的友好訪問(wèn)，又有漫游中國(guó)各地為文學(xué)創(chuàng)作尋找素材、提供歷史依據(jù)的考察旅行。

作者簡(jiǎn)介

　　何志勇，博士，大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本語(yǔ)學(xué)院副教授、比較文化研究基地研究員、碩士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域?yàn)槿毡窘F(xiàn)代文學(xué)、翻譯學(xué)。常年從事日本作家井上靖的研究，曾出版專著《井上靖歷史小說(shuō)的中國(guó)形象研究》，獲遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果三等獎(jiǎng)，另發(fā)表井上靖研究論文近20篇。主持國(guó)家社科重大項(xiàng)目子課題1項(xiàng)、教育部人文社科項(xiàng)目1項(xiàng)。

圖書目錄

前言
序章井上靖與中國(guó)
第一節(jié) 井上靖的西域情結(jié)
第二節(jié) 井上靖的“西域”與“中國(guó)”
第一章井上靖的中國(guó)題材作品
第一節(jié) 中國(guó)題材作品概述
第二節(jié) 中國(guó)題材作品的創(chuàng)作特征
第三節(jié) 中國(guó)題材作品的創(chuàng)作方法
第二章井上靖作品在中國(guó)的譯介
第一節(jié) 井上靖作品中國(guó)譯介綜述
第二節(jié) 《天平之甍》的中國(guó)譯介
第三章井上靖的中國(guó)訪問(wèn)與旅行
第一節(jié) 井上靖訪華綜述
第二節(jié) 井上靖的中國(guó)旅行與文學(xué)想象
第三節(jié) 《孔子》中的觀察之旅與觀照之旅
第四章井上靖筆下的中國(guó)形象
第一節(jié) 《敦煌》中的異文化中國(guó)
第二節(jié) 電影《摩洛哥》與井上靖的西域小說(shuō)
第五章井上靖與絲綢之路
第一節(jié) 日本近代文學(xué)對(duì)莫高窟藏經(jīng)洞的文學(xué)形象建構(gòu)
第二節(jié) 中日聯(lián)合攝制紀(jì)錄片《絲綢之路》之比較
終章 “井上靖”中日友好“形象的建構(gòu)與解構(gòu)”
附錄Ⅰ 井上靖作品中國(guó)譯介年表
附錄Ⅱ 井上靖訪華記錄
附錄Ⅲ 井上靖海外經(jīng)歷年表
附錄Ⅳ 訪談實(shí)錄
一、佐藤純子訪談
二、井上修一訪談
三、和崎信哉訪談
參考文獻(xiàn)